ii and - Traduction Ruso

He also drew attention, in particular, to paragraphs II.7, II.8-II.10, II.11, II.12, II.14 and II.16-II.19.

Кроме того, он обращает особое внимание членов Комитета на пункты II.7, II.8-II.10, II.11, II.12, II.14 и II.16-II.19.

II (a), II (b) and II (c)

II a), II b) и II c)

(A/52/7 (Chap. II, Part II, paras. II.8 and II.9) and A/50/7 and Corr.1 (Chap. II, Part II, paras. II.15 and II.35))

(A/52/7 (глава II, часть II, пункты II.8 и II.9); и A/50/7 и Corr.1 (глава II, часть II, пункты II.15 и II.35)

(A/52/7/Rev.1, chap. II, part II, paras. II.8 and II.9, and A/50/7 and Corr.1, chap. II, part II, paras. II.15 and II.35)

(A/52/7/Rev.1 (глава II, часть II, пункты II.8 и II.9); и A/50/7 и Corr.1 (глава II, часть II, пункты II.15 и II.35)

Fought alongside Edward II and King John.

Воевавшая вместе с Эдвардом II и Королём Джоном.

Tiaa was a wife of Amenhotep II and the mother of Thutmose IV.

Тиаа - жена Аменхотепа II и мать Тутмоса IV.

Mm. You in Richard II and in The Last Days of Pompeii...

Вы играли в "Ричарде II" и в "Последних днях Помпеев"...

And the last one to do it was Charles II, and he touched 92,107 people.

И последним, кто это делал был Карл II, и он коснулся 92,107 человек.

You were saying things about the Apple II, and the way you were treating the team...

Ты говорил всякое про Apple II, и то, как ты обращался с командой... Воз.

This ground plan shows Kronborg as built by Frederik II and as it looks today.

Этот план первого этажа показывает Кронборг, как он был построен Фредериком II, и как он выглядит сегодня.

married Henry II and they began the 100 Years War.

Она была невероятно богата. Сплотила земли вокруг себя, вышла за Генриха II, и вместе они начали Столетнюю войну. Так что, по сути, поводом для Столетней войны стала стрижка.

As a matter of fact, I was destroyed by the Apple II and its open system, so that hackers and hobbyists could build ham radios, or something!

Вообще-то я был уничтожен Apple II и их открытой системой, которая позволяла хакерам и любителям сделать самодельное радио или что-нибудь ещё.

The re-conquest, as it was called, raged for hundreds of years, but culminated in the 15th century, when Ferdinand II and Isabella led an army which forced the last of the Muslims in Grenada to surrender in 1492.

Реконкиста, как её называли, бушевала в течение сотен лет,.. но завершилась в XV веке, когда Фердинанд II и Изабелла,... во главе армии, принудили последних мусульман в Гренаде сдаться в 1492.

Interlopers multiplied upon them, and towards the end of the reign of Charles II, through the whole of that of James II and during a part of that of William III, reduced them to great distress.

к концу царствования Карла II, во все царствование Якова II и в продолжение части царствования Вильгельма III они поставили компанию в крайне тяжелое положение.

The tyranny of Christian II and of Troll, Archbishop of Upsala, enabled Gustavus Vasa to expel them both from Sweden.

Тирания Христиана II и Тролля, архиепископа Упсальского, позволила Густаву Вазе изгнать их из Швеции.

The influence of all possible combinations of this kind on the relative value of a commodity can be worked out simply by applying cases I, II and III.

Влияние всех возможных комбинаций подобного рода на относительную стоимость товара определяется просто применением случаев I, II и III.

If we compare the different cases examined under headings I and II, it emerges that the same change in the magnitude of relative value may arise from entirely opposed causes.

Сравнивая различные случаи I и II, мы находим, что одно и то же изменение величины относительной стоимости может вызываться совершенно противоположными причинами.