if at time - Traduction Ruso

Traducción para "if at time" a ruso

If at time

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

There is a time for war and a time for peace.

Есть время для войны и время для мира.

Working time, rest time and leave

Рабочее время, время отдыха и отпуск

Time is not an abstract entity; time is human life.

Время -- это не абстрактное понятие; время -- это человеческая жизнь.

There is a time for speech-making, but this is not it.

Придет еще время для речей, но сейчас время для другого.

“…at the time,” she finished in a whisper.

— …в то время, — шепотом закончила она.

Time after time he was ordered below in disgrace.

Время от времени его приходилось с позором гнать в каюту.

thick black hair was sprouting from the pate and chin… “It’s Time,” said Hermione in an awestruck voice. “Time…”

из подбородка и макушки полезли толстые черные волосы… — Это Время, — сказала Гермиона с благоговейным страхом. — Время…

The times have changed; they are times of change, times of renewal, times of transformation, even times of revolution.

Времена меняются; настало время перемен, время возрождения, время преобразований и даже время революций.

The times we are now living in are times of crisis, but also of opportunities.

Время, в которое мы живем, это время кризисов, но также и время возможностей.

We will fight in the time of fighting,

– Сражаться будем, когда придет время войне, время битве.

Is time perhaps a thing-in-itself?

Не есть ли уже и время вещь-в-себе?

The want of parsimony in time of peace imposes the necessity of contracting debt in time of war.

Недостаточная бережливость во время мира вызывает необходимость входить в долги во время войны.

It is time it was returned to you.

Пришло время вернуть ее его сыну.

We've got all the time in the world.

Всё время теперь наше.

“Never—in all my time at Hogwarts—”

— Никогда… никогда за все то время, что я работаю в Хогвартсе…

All the time I was watching you…

Я все время за тобой наблюдал…