i take you - Traduction Ruso

Traducción para "i take you" a ruso

I take you

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

я возьму тебя
я вас

я возьму тебя

My love, I take you with me.

Моя любовь, я возьму тебя с собой.

If I take you, you won't say anything?

Если я возьму тебя, ты ничего ей не скажешь?

But if I take you, too, will want to rest.

Но если я возьму тебя, остальньlе тоже захотят.

How about I take you if the marks are good?

Что если я возьму тебя при условии хороших оценок?

What do you say... after the surgery, I take you fishing?

А давай... после операции я возьму тебя на рыбалку?

And I take you by the hand because I like you so.

И я возьму тебя за руку, потому что я тебя так люблю.

я вас

Then I take you anywhere.

Затем я вас отвезу, куда захотите.

Can I take you to the safe house? How do you travel?

-А можно я Вас, на конспиративный пентхаус отвезу..

Mrs. Simpson, may I take you for an evening drive?

Миссис Симпсон, могу ли я вас пригласить прокатиться со мной вечерком?

‘Meaning we’re not, I take you,’ said Sam. ‘Thank you kindly.

– Видать, мы вас своей красотой не удивили, – сказал Сэм. – Спасибо на добром слове.

“And, Dudley, you’ll say—” “May I take you through to the dining room, Mrs. Mason?” said Dudley, offering his fat arm to an invisible woman.

— А ты, Дадлик, скажешь… — Мистер и миссис Мейсон, позвольте проводить вас в столовую. — Дадли протянул пухлую руку невидимой даме и прибавил, гордо взглянув на родителей: — Ну как?

"I take you as a good, honest woman, Nastasia Philipovna--not as Rogojin's mistress." "Who? I?--good and honest?" "Yes, you." "Oh, you get those ideas out of novels, you know. Times are changed now, dear prince;

– Я вас честную беру, Настасья Филипповна, а не рогожинскую, – сказал князь. – Это я-то честная? – Вы. – Ну, это там… из романов!