i remember - Traduction Ruso

I remember that Izzat was there.

Помню лишь, что Иззат там был.

I remember the event well.

Я хорошо помню это событие.

Answer: I remember all of them.

Ответ: Да, я все их помню.

I remember an explicit reference to 2006.

Я помню конкретное упоминание о 2006 годе.

I remember well the enthusiastic spirit at that meeting.

Я прекрасно помню тот дух энтузиазма, который царил на том Саммите.

I remember perfectly the year 2002, when I was a parliamentarian.

Я прекрасно помню 2002 год, когда я был членом парламента.

I remember that we had a long discussion on the matter in 2009.

Я помню, что мы подробно обсуждали этот вопрос в 2009 году.

I remember before that there was the Amorim proposal, in document CD/1624.

Как я помню, до этого было аморимовское предложение в документе CD/1624.

I remember how we studied that in our elementary history books.

Я помню, как мы изучали этот вопрос в учебниках истории в начальной школе.

If I remember correctly, I think it was the United Nations Committee on Taxation.

Если я правильно помню, он назывался Комитет Организации Объединенных Наций по налогообложению.

- I remember, seriously.

Я помню... Серьезно.

- I remember Stacy...

- Я помню Стэйси...

I remember distinctedly.

Я помню оперделённо.

"I remember--I remember it all!" he cried.

– Помню, всё помню! – вскричал он. – Я был тогда штабс-капитаном.

I remember my melancholy was intolerable;

Помню: грусть во мне была нестерпимая;

I remember at her brother’s wedding—”

На свадьбе ее брата, как сейчас помню…

A-a-ah, yes, I remember...So she died?

— А-а-а, да, помню… Так умерла?

I was six years old, I remember.

Мне тогда лет шесть было, я помню.

"No; I remember nothing!" said the prince.

– Ничего не помню! – с жаром подтвердил князь.

‘I remember that Boromir bore a horn,’ he said at last.

– Да, я помню рог Боромира, – сказал он.

I told you Gollum wasn’t dead yet, didn’t I?’ ‘Yes, I remember.

Я же говорил вам, что наш Горлум жив-живехонек, помните? – Помню.

“Well—I remember a lot of green light, but nothing else.”

— Я помню лишь много зеленого света, и все.

Yes...I remember...Vakhrushin . Raskolnikov said pensively.

— Да… помню… Вахрушин… — проговорил Раскольников задумчиво.