i am so sorry - Traduction Ruso

Traducción para "i am so sorry" a ruso

I am so sorry

interjección

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

мне так жаль
простите
сожалею
виноват

мне так жаль

interjección

“Molly—Arthur—“ said Professor McGonagall, jumping up and hurrying to greet them. “I am so sorry—”

— Молли, Артур, — воскликнула профессор Макгонагалл, вскакивая и бросаясь им навстречу, — мне так жаль…

простите

interjección

I am so sorry... just Larry.

Прости, просто Лэрри.

“I am so sorry to keep you waiting!” he was going to say, when he saw that it was not Gandalf at all. It was a dwarf with a blue beard tucked into a golden belt, and very bright eyes under his dark-green hood.

''Простите, что заставил вас ждать'', – хотел сказать Бильбо, но тут он увидел, что в дверях стоит не Гэндальф, а синебородый карлик, подпоясанный золотым кушаком. Глаза гостя горели ярким огнём под тёмно-зелёным капюшоном.

сожалею

interjección

[Sighs] Look, I am so sorry.

Послушай, я очень сожалею.

I am so sorry about everything.

Я сожалею обо всем.

I am so sorry for your loss.

Сожалею вашей потере.

- God, Ross, I am so sorry.

- Боже, Росс, я так сожалею!

I am so sorry about your friend.

Сожалею о твоей подруге.

I am so sorry about all of this.

Я очень сожалею.

виноват

interjección

I am so sorry I am... [chuckling] Wow... an hour late.

Вау... опоздал на час. Виноват. Как ребёнок, чувак?

Jen, I am so sorry. I have you scheduled first thing tomorrow.

Джен, я так виноват вы у меня завтра на первом месте