humidify - Traduction Ruso

(ii) N2 or purified air shall be humidified by bubbling it through distilled water in a sealed vessel that humidifies the gas to the highest sample dew point that is estimated during emission sampling.

ii) N2 или очищенный воздух увлажняется посредством прогонки его через дистиллированную воду в герметизированном сосуде, в котором газ увлажняется до высшей точки росы пробы, которая оценивается в ходе отбора проб выбросов.

In this case at least one of the used calibration gases (but not NO2) has to be humidified as follows:

В этом случае по меньшей мере один из калибровочных газов (но не NO2) должен увлажняться нижеследующим образом.

(e) The NO span gas shall be humidified by bubbling it through distilled water in a sealed vessel.

e) Поверочный газ NO увлажняется посредством прокачки его через дистиллированную воду в герметизированной емкости.

It is recommended to humidify the NO-CO-CO2-C3H8-CH4, balance N2 blended gas by flowing the gas mixture through a sealed vessel that humidifies the gas by bubbling it through distilled water and then mixing the gas with dry NO2 gas, balance purified synthetic air.

Смесь газа NO-CO-CO2-C3H8-CH4 с дополнительным газом N2 рекомендуется увлажнять путем пропускания ее через герметизированный сосуд, в котором газ увлажняется посредством его прокачки через дистиллированную воду, и затем смешивания газа с сухим газом NO2 с добавлением очищенного синтетического воздуха.

If the system does not use a sample dryer to remove water from the sample gas, the span gas shall be humidified by flowing the gas mixture through a sealed vessel that humidifies the gas to the highest sample dew point that is estimated during emission sampling by bubbling it through distilled water.

Если для вывода воды из отбираемого в качестве пробы газа в системе не используется сушилка для проб, то поверочный газ увлажняется посредством прокачки газовой смеси через герметизированный сосуд, в котором газ увлажняется до высшей точки росы пробы, которая определяется на основе оценки, производящейся при отборе проб выбросов посредством прогонки через дистиллированную воду.

A sample may be humidified and a sample may be diluted with purified air or oxygen (O2) upstream of non-methane cutter to optimize its performance.

Проба может увлажняться и проба может разбавляться очищенным воздухом или кислородом (O2) на входе в отделитель неметановых фракций с целью оптимизации его эксплуатационных свойств.

That's just Dante's tropical humidifying system.

Это увлажняющая система Данте.

I got her an air purifier that's also a humidifier.

Я купил ей освежитель воздуха, который его и увлажняет.