Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
All responses to this epidemic must be coordinated among countries, since all of humanity has the right to health.
Все действия по борьбе с этой эпидемией должны координироваться между странами, поскольку все человечество имеет право на здоровье.
They also highlight the unnecessary and unsavoury dilemma that we have imposed on ourselves, because with today's technology, financial resources and accumulated knowledge, humanity has the capacity to overcome extreme deprivation.
Они также подчеркивают ненужную и неприятную дилемму, перед которой мы оказались, потому что с сегодняшней технологией, финансовыми ресурсами и накопленными знаниями человечество имеет адекватный потенциал и может преодолеть крайние лишения.
Tzu Chi volunteers have the same strong commitment possessed by members of UN-Women, a commitment based on the belief that every human has the right to realize her potential so as to benefit others.
Как и члены структуры <<ООН-женщины>>, добровольцы Фонда твердо привержены представлению о том, что каждый человек имеет право реализовать свой потенциал на благо других людей.
28. A crime against humanity has been committed when one of the acts listed in article 7 of the Rome Statute is committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack.
28. Преступление против человечности имеет место, когда одно из деяний, перечисленных в статье 7 Римского статута, совершается в рамках широкомасштабного или систематического нападения на любое гражданское население и с осведомленностью об этом нападении.
New Humanity has 2 representatives to UNESCO in Paris and has a full time representative in Geneva who participates in numerous meetings of the United Nations there including the Commission on Human Rights with presentations by youth members have taken place at the meetings of the Commission. 3. Cooperation with United Nations Bodies and Specialized Agencies
Организация <<Новое человечество>> имеет двух представителей в ЮНЕСКО в Париже и постоянного представителя в Женеве, который принимает участие в работе многочисленных заседаний органов Организации Объединенных Наций, в том числе в работе Комиссии по правам человека, на которой неоднократно выступали молодые члены организации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test