how to write - Traduction Ruso

Here it is explained how to write a report.

Здесь рассказывается, как написать

Do you wanna know how to write a song?

Хотите знать, как написать песню?

Now I only know how to write about things between man and wife

Теперь я лишь знаю, как написать о вещах между мужем и женой.

And she knew how to write a song that communicated all kinds of things.

Она знала, как написать песню которая рассказала бы о многих вещах.

Or how to write a damn thing... That wasn't an attempt to seem cool.

Или как написать чертовски клевую вещь... но чтоб это не выглядело показухой.

And I did everything, exactly what the guy told me to do in the How to Write Your Book book.

Я следовала всем советам учебника "Как написать свою книгу".

I had some problems with my screenplay so I bought How to Write a Movie in 21 Days.

Работа не шла - и я купил книгу "Как написать фильм за 21 день".

Vicki King in 21 Days to How to Write A Movie in says that's not uncommon.

Вики Кинг в книжке "Как написать сценарий за двадцать один день" пишет, что это часто бывает.

Dear Gilda, I didn't know how to write this letter till I went to your open house.

Дорогая Гильда, я не знала, как написать это письмо, пока не пришла на осмотр дома.

I'd also like the story to have a happy ending but I don't know how to write it.

Я тоже предпочитаю истории со счастливым концом. Только не знаю, как написать такую историю.

5. The preparation and publication of recommendations on how to write school essays on the topics of tolerance and a dialogue of cultures.

5. Подготовить и издать рекомендации, как писать в школах сочинения на тему "Толерантность" и "Диалог культур".

(i) The Making Data Meaningful guide (Parts 1-3) offers tips and recommendations on how to write stories about numbers, present statistics and communicate with the media.

i) руководство <<Осмысление данных>> (части 1 - 3) с советами и рекомендациями, как писать тексты, перегруженные цифрами, представлять статистические данные и общаться со средствами массовой информации.

The human being of the third millennium cannot be satisfied merely by knowing how to write, but should be able to master the use of the modern means of communication and to freely express his ideas and to discuss those of other people.

Человек третьего тысячелетия не может быть удовлетворен тем, что он умеет писать; он должен овладевать навыками использования современных средств связи и свободно выражать свои идеи и обсуждать их с другими народами.

In 2006, an expert from the Kennedy School of Government of Harvard University conducted a two-day training workshop for all Professional staff in the Division on how to write case studies for public policy/public administration.

В 2006 году экспертом из Школы управления им. Кеннеди при Гарвардском университете был организован двухдневный учебный семинар для всех сотрудников категории специалистов Отдела по вопросу о том, как писать тематические исследования в отношении государственной политики/государственного управления.

Further, through a number of partnerships, OCCAM was able to support a variety of activities, ranging from the provision of broadband satellite connectivity to digital services (e-services) in the field of phytopathology and veterinary science to promote food security and endogenous development in underserved communities; (b) Goal 2: Achieve universal primary education: As part of efforts to support literacy programmes, OCCAM offered distance education courses in Sambaina, Madagascar to teach 998 primary school students how to write using an innovative system of images; (c) Goal 4: Reduce child mortality; Goal 5: Improve maternal health; Goal 6: Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases: In 2007, OCCAM trained 87 medical doctors in Antananarivo in the use of ultrasound technology designed to support doctors in developing countries as part of efforts to ensure maternal health and reduce child mortality.

Кроме того, совместно со своими партнерами Центр смог поддержать ряд мероприятий, от предоставления широкополосной спутниковой связи до цифровых услуг (электронных услуг) в области фитопатологии и ветеринарии для повышения продовольственной безопасности и внутреннего развития районов, недостаточно обеспеченных услугами; b) Цель 2: Обеспечение всеобщего начального образования: в рамках деятельности по поддержанию программ обучения грамоте Центр организовал курсы дистанционного обучения в Самбаине, Мадагаскар, для 998 учеников начальной школы, чтобы научить их писать, используя инновационную систему изображений; c) Цель 4: Сокращение детской смертности; Цель 5: Улучшение охраны материнства; Цель 6: Борьба с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими заболеваниями: в 2007 году Центр обучил 87 врачей в Антананариву использованию ультразвука, чтобы помочь врачам в развивающихся странах улучшить охрану материнства и сократить детскую смертность.

But I forgot how to write.

Но я забыла, как писать.

That man knew how to write.

Этот человек знал как писать

He knows how to write prose.

Он знал, как писать прозу.

By September he'll have forgotten how to write!

В сентябре он забудет, как писать!

Soza san to teach me how to write

Содза-сан учит меня, как писать.

Me. I don't know how to write a petition.

Я не знаю, как писать петицию.

I don't know how to write like me.

Я не знаю как писать в своем стиле.

Since when do you know how to write?

С каких пор ты знаешь, как писать сценарии?

But I don't know how to write a song.

Но я не знаю, как писать песни.

This person knows how to write "composure" (difficult kanji)

Она знает, как писать "хладнокровный" (сложный иероглиф)