Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The question will be how to do so in a practical fashion.
Вопрос будет состоять в том, как это сделать практическим образом.
We are willing to discuss with other parties appropriate suggestions for how to do so.
Мы готовы обсуждать с другими сторонами соответствующие предложения о том, как это сделать.
For us in Israel, the question is not whether to achieve a two-State solution, but how to do so.
Для нас в Израиле вопрос состоит не в том, будет или нет претворено в жизнь решение о двух государствах, а в том, как это сделать.
It begins by stressing the need to measure poverty and offers methodological advice on how to do so.
Вначале в нем указывается необходимость определения степени нищеты и приводятся методические рекомендации о том, как это сделать.
The Committee could wait for the State to implement the laws before giving it instructions on how to do so.
Комитет мог бы подождать до тех пор, пока государство не введет эти законы в действие, прежде чем давать ему указания относительно того, как это сделать.
The Secretariat believes that such an important achievement should be celebrated and would like to solicit Parties' views on how to do so.
Секретариат считает, что следует провести празднования по поводу такого важного достижения, и хотел бы запросить у Сторон их мнения относительно того, как это сделать.
Mr. Özden added that the goal was to end unilateral coercive measures, and that States could decide how to do so.
Г-н Озден добавил, что конечной целью является прекращение принятия односторонних принудительных мер и что государствам следует решить, как это сделать.
UNAMA promotes this last issue through direct engagement with the parties, urging that they minimize risk to civilians and offering recommendations on how to do so.
МООНСА ведет эту работу через посредство прямого взаимодействия со сторонами, настоятельно призывая их свести к минимуму угрозу для мирных жителей и предлагая рекомендации относительно того, как это сделать.
While the Global Strategy emphasizes the need to integrate agriculture into national statistical systems (second pillar) and provides guidelines, it leaves it up to each region or country to determine how to do so.
Хотя в Глобальной стратегии подчеркивается необходимость включения сельского хозяйства в национальные статистические системы (второй компонент) и она содержит руководящие принципы, она позволяет каждому региону или стране самостоятельно решать, как это сделать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test