hoping had - Traduction Ruso

Traducción para "hoping had" a ruso

Hoping had

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Unfortunately, that hope had been dashed.

К сожалению, эта надежда не оправдалась.

Unfortunately, those hopes had been disappointed.

К сожалению, эти надежды не оправдались.

Those hopes had now all but vanished.

Сейчас от этих надежд не осталось и следа.

Unfortunately, those hopes had not been realized.

К сожалению, эти надежды пока не сбылись.

However, those hopes had gone unrealized.

Эти надежды, однако, оказались тщетными.

Those hopes had largely been borne out.

Эти надежды были вполне оправданы.

Hope had survived the darkness of the cold war.

Надежда пережила мрак "холодной войны".

Regrettably, those hopes had been disappointed on several accounts.

В некоторых отношениях этим надеждам, увы, не суждено было сбыться.

The situation had changed entirely, and life and hope had triumphed over terrorism.

Сейчас условия полностью изменились, жизнь и надежда взяли верх над терроризмом.

13. A new dawn of hope had risen in Haiti, and the opportunity must not be squandered.

13. Над Гаити взошла новая заря надежды, и эту возможность нельзя упустить.

Few went to rest, for small hope had any now that even Faramir could hold the fords for long.

Почти всем было не до сна: мало оставалось надежды, что Фарамир отобьет или задержит врагов.