hit on the head - Traduction Ruso

Hit in the head by a hard object

Удар по голове твердым предметом

She was hit over the head and lost consciousness.

Ее ударили по голове и она потеряла создание.

Thereupon, he was hit on the head and lost consciousness.

После этого он получил удар по голове и потерял сознание.

After he fell to the ground, he was hit on the head by the police.

Когда он упал на землю, полицейские нанесли ему несколько ударов по голове.

Thus, he was handcuffed, hung on a metal crowbar and hit on the head.

В частности, его приковали к металлической трубе и несколько раз ударили по голове.

At some point, Mr. Bauetdinov was hit on his head by pliers and knocked down.

В какой-то момент г-н Бауетдинов получил удар по голове плоскогубцами и упал.

Another Palestinian was hit in the head by an Israel Defense Forces soldier with the butt of his rifle.

Еще одного палестинца солдат Армии обороны Израиля ударил по голове прикладом винтовки.

A soldier was hit in the head by a stone thrown at him when the army dispersed the crowd.

Один солдат получил удар по голове в результате попадания камня, брошенного в него во время разгона толпы.

One of the interviewees was hit on the head with a rifle, the second victim was stabbed in the arms and the third was shot dead.

Одного из задержанных ударили по голове прикладом, второму прокололи руки, а третьего застрелили.

After two minutes of beating, the boy was hit on the head with the butt of a gun and fell unconscious to the ground.

После двух минут избиений мальчик получил удар в голову прикладом и упал на землю, потеряв сознание.

Suffocated... After he got hit on the head.

Задушен... после удара по голове.

You've been hit on the head, Mrs. Oliver.

Вас ударили по голове, миссис Оливер.

Looks like he was hit on the head first.

Похоже, в начале его ударили по голове.

You got hit on the head with your board.

Ты получил удар по голове своей доской.

I got hit on the head when it all started.

Мне ударили по голове, когда все началось.

It's like being hit on the head with a hammer.

Такое ощущение, будто молотом ударили по голове.

And I got hit on the head, Sergeant Hard-ass!

А я получила удар по голове, Сержант Дотошный.

I was hit on the head, several times in fact.

Меня ударили по голове, несколько раз между прочим.

What twirls and is good for hitting on the head?

Что крутится и хорошо подходит для удара по голове ?

What if these leaked out when Derek was hit on the head?

Что если она просочилась, когда Дерека ударили по голове?