Traducción para "head wounds" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Twisting of one arm and pressure on a head wound, apparently drugged, to oblige him to sign a confession which later appeared in the press
Выворачивание рук и сдавливание ран на голове, признаки применения наркотиков, с тем чтобы вынудить его подписать признание, которое впоследствии будет представлено прессе
A medical certificate reportedly indicated that he had received stitches for three head wounds and had sustained injuries to his back, chest, sides and face.
В медицинской справке якобы отмечается, что ему зашили три раны на голове и что на его спине, груди, боках и лице были обнаружены следы побоев.
In fact, she had not seen Ms. Bhutto's head wound and had been told to tell the media that she had seen bullet wounds.
На самом же деле она не видела раны на голове гжи Бхутто, но ей сказали сообщить средствам массовой информации, что она видела пулевые ранения.
The wounds necessitated immediate treatment and he was taken by car to Niksic hospital where he was X-rayed and received stitches for the head wounds.
Ввиду того, что пострадавший нуждался в неотложной медицинской помощи, он был доставлен автомобилем в больницу в Никшиче, где ему был сделан рентгеновский снимок, а на раны на голове были наложены швы.
He also states that, when he wrote out his confession, he was still bleeding from a head wound sustained during the beatings, and that traces of his blood can be seen on the confession document.
Он заявляет также, что когда он излагал на бумаге свое признание, у него еще кровоточила рана на голове, полученная во время побоев, и что следы его крови видны на этом документе.
Paris Sophos reportedly received multiple bruises and a slight head wound requiring stitches which, according to a medical report, were caused by a "blunt object designed to smash".
Парис Софос имел многочисленные гематомы и небольшую рану на голове, на которую пришлось наложить швы и которая, согласно медицинскому заключению, была вызвана "тупым предметом, предназначенным для нанесения ударов".
At Save police headquarters, several detainees who had arrived in early March showed signs of ill-treatment - either open wounds on the back or legs, swollen joints or head wounds.
В расположении бригады Саве несколько задержанных, прибывших в начале марта, имели следы грубого обращения, а именно открытые раны на спине и ногах, распухшие суставы, раны на голове.
A few days later, a second Palestinian, 19-year-old Yousef Akmada Omaira, also died from head wounds received while taking part in the funeral of Ahmed Mousa.
Несколькими днями позже от ран головы, полученных во время участия в похоронах Ахмеда Муссы, умер еще один палестинец -- 19летний Юсеф Акмада Омайра.
Did the doctors here treat her for her, uh, head wound?
Местные врачи... Лечили у неё... Рану головы?
Blood spatter pattern is inconsistent with the head wound.
Рисунок разбрызгивания капель крови не совпадает с раной головы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test