he also is - Traduction Ruso

He also noted that:

Он также отметил, что:

He also points out:

Он также указывает:

He also went on to say:

Он также продолжил:

He also pointed out that

Он также отмечает, что

However he also stressed:

Однако он также подчеркнул:

130. He also wrote that:

130. Он также пишет:

In that regard, he also notes that

В этой связи он также отмечает, что

He also stated the opinion that:

Он также заявил, что он считает, что:

He also received electroshocks.

Его также пытали электрическим током.

He also visited Iraq.

Специальный посланник также посетил Ирак.

He wanted to rage and storm at Dumbledore, but he also wanted to go with him to try and destroy the Horcrux;

Гарри хотелось бушевать, орать на Дамблдора, но хотелось также отправиться с ним в путь и уничтожить крестраж;

Marx not only most scrupulously takes account of the inevitable inequality of men, but he also takes into account the fact that the mere conversion of the means of production into the common property of the whole society (commonly called "socialism") does not remove the defects of distribution and the inequality of "bourgeois laws"

Маркс не только точнейшим образом учитывает неизбежное неравенство людей, он учитывает также то, что один еще переход средств производства в общую собственность всего общества («социализм» в обычном словоупотреблении) не устраняет недостатков распределения и неравенства «буржуазного права», которое продолжает господствовать, поскольку продукты делятся «по работе».

He also serves as a senator in his country's Parliament.

Он также является сенатором парламента своей страны.

Since 1980, he also sits on the Labour Court.

С 1980 года он также является членом Суда по трудовым делам.

congolais, where he also served as Ntaganda’s commander.

возглавляемого Томасом Лубангой, и также являлся одним из командиров Нтаганды.

He also has established competence in human rights matters.

Он также является признанным специалистом в области защиты прав человека.

He also serves as India's representative on the Committee for Programme and Coordination.

Он также является представителем Индии в Комитете по программе и координации Организации Объединенных Наций.

He also appeared before that Court as Agent for Canada in the Fisheries Jurisdiction Case.

Он также являлся представителем Канады в этом Суде в деле о рыболовной юрисдикции.

He also presides over the Governing Board of the Legal Service Training College.

Он также является Председателем Административного совета Национальной школы магистратуры.

A peculiarity of the function of the Ombudsman in Ukraine was that he also sat in Parliament.

Специфическая особенность Уполномоченного по правам человека в Украине заключается в том, что он также является депутатом парламента.

He also served as President of the Industrial Court of Mauritius for a year in 1984.

Он также являлся Председателем Промышленного суда Маврикия в течение одного года в 1984 году.

He also served as a member of the Australian Administrative Review Council (1976-1984).

Он также являлся членом Австралийского совета по административному обзору (1976 - 1984 годы).