he also had - Traduction Ruso

He also had a certificate indicating that he intended to establish his residence in Mexico.

У него также имелась справка, свидетельствующая о его намерении поселиться на постоянное жительство в Мексике.

He also had a list of common terms in Latvian, such as "right", "left" or "brake".

У него также имелся перечень общих терминов на латвийском языке, таких, как "правый", "левый" или "тормоз".

He also had the opportunity to meet with representatives of a number of international, regional and local NGOs.

Он также имел возможность встретиться с представителями ряда международных, региональных и местных НПО.

During the year, he also had the occasion to meet informally with the representatives of the Government of Israel.

В течение года он также имел возможность провести неофициальные встречи с представителями правительства Израиля.

He also had meetings with members of various political parties and religious officials of various denominations.

Он также имел беседы с членами различных политических партий и религиозными деятелями различных вероисповеданий.

He also had a list of the containers and trailers showing part of them to be arms and related materiel (see annex XXVII).

У него также имелся перечень контейнеров и прицепов, из которого явствовало, что часть из них была заполнена оружием и связанными с ним материальными средствами (см. приложение XXVII).

Moreover, he also had the benefit of practical experience, having occupied responsible positions related to UNIDO’s sphere of activities.

Кроме того, как человек, который занимал различные должности, касающи-еся сферы деятельности ЮНИДО, он также имел возможность получить практический опыт работы.

He also had the opportunity to meet with the Secretary-1 of the State Peace and Development Council, who was also the Acting Prime Minister at that time.

Он также имел возможность встретиться с первым секретарем Государственного совета мира и развития, который в то время исполнял и обязанности премьер-министра.

In addition to the capital Sarajevo, he also had the opportunity to visit the provinces of Doboj, Kotor Varos, Bosansko Grahovo, Mostar, Capljina, Jablanica and Konjic.

Он также имел возможность посетить, помимо столицы Сараево, провинции Добой, Котор-Варош, Босанско-Грахово, Мостар, Чаплина, Ябланица и Кониц.

He also had a meeting with a journalist from the British Broadcasting Corporation (BBC) and participated in four BBC broadcasts in several languages.

Он также имел беседу с одним из журналистов Британской радиовещательной корпорации (Би-би-си) и принял участие в четырех передачах Би-би-си на нескольких языках.

Well, he also had an abundance of land.

Ну, он также имел обширные земли.