Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
22.76 Each of the members is entitled to have up to two assistants.
22.76 Каждому из членов предоставлено право иметь двух помощников.
Article 12 provides that a man may have up to four wives, provided:
Мужчина может иметь четырех жен при условии соблюдения следующих требований:
Interpretation: The crown, if present, may have up to 6 slightly damaged, discoloured or dehydrated leaves.
Толкование: корона, при ее наличии, может иметь до шести незначительно поврежденных, обесцвеченных или обезвоженных листьев.
Islam authorized men to have up to four wives, a reality which could not be eradicated from one day to the next.
Между тем ислам позволяет мужчине иметь до четырех жен, и этот обычай нельзя просто взять и отменить.
So the Office will be able to have up to date and comparable information on the activities carried out in the different geographical areas.
Тем самым Управление будет иметь возможность располагать последней и сопоставимой информацией о работе, проводимой в различных географических районах.
In Ingushetia, in 1999, the President issued a directive (fully supported by the Parliament) allowing citizens to have up to four wives.
В Ингушетии в 1999 году президент издал постановление (полностью поддержанное парламентом), разрешающее гражданам иметь до четырех жен.
Each Council may also have up to three additional members appointed to represent various interest groups:
Каждый Совет может также иметь до трех дополнительных членов, назначаемых в качестве представителей различных групп, объединенных общими интересами:
The Special Rapporteur learned that most, if not all of the political party leaders have their own private armed security guards. The 225 members of Parliament are authorized to have up to eight armed security guards, and the 300 provincial counsellors are also authorized by the Ministry of Defence to have up to four armed security guards each.
Специальный докладчик узнал о том, что большинство лидеров политических партий, если не все из них, имеют своих частных вооруженных охранников. 225 членам парламента разрешено иметь до восьми вооруженных охранников, и министерство обороны разрешило также каждому из 300 членов провинциальных советов также иметь до четырех вооруженных охранников.
Both groups of chemicals may have up to eight chlorine atoms attached at carbon atoms 1 to 4 and 6 to 9.
7. Обе группы химических веществ могут иметь до восьми атомов хлора, присоединяемых к атомам углерода в соотношении 1 к 4 и 6 к 9.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test