Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
While this has sometimes been by choice, on other occasions, it has been out of necessity.
Иногда это осуществляется по желанию, но в некоторых случаях это является вынужденной мерой.
It has 10 cantons and has its own constitution.
Она состоит из десяти кантонов и имеет свою конституцию.
'Whoso has no country has no God.' That is not my own expression;
«Кто почвы под собой не имеет, тот и бога не имеет». Это не мое выражение.
If I may so express it, he has a right to be proud.
Он, если можно так сказать, имеет право быть гордым.
"He says: 'The art of kanly still has admirers in the Empire.
– «Старинное искусство канли имеет еще поклонников в Империи».
As the German proverb has it: caught together, hung together.
Здесь имеет силу поговорка: “Вместе пойман, вместе и повешен”.
It is his own advantage, indeed, and not that of the society, which he has in view.
Он имеет в виду свою собственную выгоду, а отнюдь не выгоды общества.
“Well then, I think the answer is that a circle has no beginning.”
— Я понимаю, — серьезно ответила Полумна. — Думаю, ответ такой: круг не имеет начала.
And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit.
А теперь, похвалившись своей терпимостью, я должен сознаться, что эта терпимость имеет пределы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test