Traducción para "hair stylist" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Skilled worker (e.g., mechanic, bricklayer, plumber, hair stylist)
iii. квалифицированный рабочий (механик, каменщик, сантехник, парикмахер);
Women are mostly trained for occupations such as hair stylist, salesperson, cook, seamstress, tailor, massage therapist, plasterer and painter.
Женщин готовят преимущественно по таким специальностям, как парикмахер, продавец, повар, швея, портной, массажист, штукатур-маляр.
Within these activities, 10 victims of trafficking in human beings were afforded training and education for hair stylists, cosmeticians and computer based accountancy.
Благодаря этим мероприятиям десяти жертвам торговли людьми была предоставлена возможность пройти необходимую подготовку и получить профессии парикмахеров-стилистов, косметичек и бухгалтеров со знанием компьютера.
Therefore, the Department has not only been active in the promotion of literacy (for which numerous operational plans have been devised and numerous objectives defined in the context of adult literacy programmes), but also in vocational training (which includes training in variety of occupations such as hair stylist, dressmaker, plumber, construction worker, cook, electrician, domestic worker, carpenter, etc.) and community-based training (this includes training in environmental protection, personal hygiene, food handling, etc.).
Таким образом, Генеральное управление по вопросам борьбы с неграмотностью и образования для взрослых не только ведет активную борьбу за ликвидацию неграмотности (для чего были разработаны многочисленные планы оперативной деятельности и был поставлен целый ряд целей по борьбе с неграмотностью среди взрослых), но и активно занимается вопросами профессиональной подготовки (например, подготовки специалистов по таким специальностям, как парикмахер, портной, сантехник, строитель, повар, электрик, домашний работник, плотник и т.д.) и подготовки работников общинных служб (в частности, специалистов по вопросам охраны окружающей среды, личной гигиены, хранения/обработки продуктов питания и т.д.).
Wolk worked as a rent-a-chair hair stylist, right?
Уолк работала как наёмный парикмахер-стилист, правильно?
Alana, I get it-- geek is chic, but I'm calling my hair stylist.
Алана, я понимаю, что - быть чокнутой это модно, но я вызываю своего парикмахера.
Have you met my new tailor and hair stylist... the " Marquis de fucking Sade"?
Вы знакомы с моим новым портным и парикмахером,.. ...сраным маркизом де Садом?
At the celebrity centre, a man who worked for cruise's hair stylist colored nazanin's hair to cruise's liking.
В Центре знаменитостей человек, который работал на парикмахера Круза, перекрасил волосы Назанин по вкусу Круза.
The personnel who received this training included domestic servants, homemakers, microentrepreneurs, professionals (secondary school teachers, nurses, legal advisors, accountants, doctors), students from vocational training and para-university schools, salespeople, cashiers, farm workers, warehouse employees, janitors, tractor operators, chauffeurs, hair stylists, electricians and civil servants (Municipality of Escazú).
Контингент обучаемых был достаточно разнообразен: обучением были охвачены домашние работницы, домохозяйки, микропредприниматели, специалисты (учителя средних школ, медсестры, правоведы, бухгалтеры, врачи), учащиеся средних специальных заведений и старших классов средних школ, продавщицы, кассирши, сельскохозяйственные работницы, бармены, разнорабочие, трактористы, шоферы, стилисты, электрики, государственные служащие (муниципалитет Эскасу).
Designers, you all know Peter Butler, consulting hair stylist for Garnier.
Дизайнеры, вы все знаете Питера Батлера, консультирующего стилиста Гарнье.
Oh,and I thought, tomorrow, I could take you to my hair stylist.
О, и я думаю, что завтра я могла бы отвести тебя к моему стилисту.
His name is Santiago Valmont, and he's a hair stylist at a high-end salon in Georgetown.
Его имя Сантьяго Вальмонт, и он стилист в самом лучшем салоне в Джорджтауне
One of his hair stylists for a wedding had to cancel and he's offering me time and a half to fill in.
Один из его стилистов, делающих прически для свадьбы, не сможет работать, и он предлагает мне заменить его за полуторное вознаграждение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test