had completed - Traduction Ruso

Once the commission had completed its work, the truth would be made public.

После того, как комиссия закончит свою работу, истина станет достоянием общественности.

90. The Chairman said that the Committee had completed its consideration of agenda item 89.

90. Председатель объявляет, что Комитет закончил рассмотрение пункта 89.

69. The Chairman said that the Committee had completed its consideration of item 87 (f).

69. Председатель объявляет, что Комитет закончил рассмотрение пункта 87 f).

52. The Chairman said that the Committee had completed its consideration of agenda item 87 (c).

52. Председатель объявляет, что Комитет закончил рассмотрение пункта 87 с).

34. The Chairman said that the Committee had completed its consideration of agenda item 87 (b).

34. Председатель объявляет, что Комитет закончил рассмотрение пункта 87 b).

59. The Chairman said that the Committee had completed its consideration of agenda item 87 (d).

59. Председатель объявляет, что Комитет закончил рассмотрение пункта 87 d).

The CHAIRPERSON said that the Committee had completed consideration of the periodic report of Antigua and Barbuda.

30. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает, что Комитет закончил таким образом рассмотрение периодического доклада Антигуа и Барбуды.

She said that the auditors had completed the bulk of their work and a report of their findings was given to her the preceding day.

Она заявила, что ревизоры в основном закончили свою работу и представили ей накануне отчет о результатах.

34. The Chairman announced that the Committee had completed its general debate on agenda item 83.

34. Председатель объявляет, что Комитет закончил общую дискуссию по пункту 83 повестки дня.

With 28 complaints being referred to the proceedings commission, the Commissioner had completed the examination of 39 complaints.

Комиссар закончил рассмотрение 39 жалоб, при этом 28 жалоб были переданы комиссии по судебным разбирательствам.

Hercules had completed his Labours and returned home. But Hera...

Геракл закончил свои подвиги и вернулся домой, но Гера...

Donovan had completed a drug-treatment program finished high school and been accepted to college.

Донован завершил наркологическую программу, закончил школу и был зачислен в колледж.

I went to the army guys from New York who had completed college and already in a career

Меня призвали в армию и я был в армии с ребятами, которые выросли в Нью-Йорке и уже закончили колледж. Некоторые уже начали делать карьеру.

What we found was around 35% of our Bronies were in high school, while about 62% were in or had completed college.

Мы обнаружили, что около 35% Брони учатся в старшей школе, и при этом 62% учатся или закончили колледж.

By December 2, 1851 [the day of Louis Bonaparte's coup d'etat], it had completed one half of its preparatory work. It is now completing the other half.

До 2-го декабря 1851-го года» (день совершения государственного переворота Луи Бонапартом) «она закончила половину своей подготовительной работы, теперь она заканчивает другую половину.