Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Guards were stationed at the shelter at all times, including at least one at the gate.
Все это время в убежище находились охранники, в том числе, по крайней мере, один охранник у ворот.
New female guards were to be recruited in 2006 and 2007.
В этом году и в начале следующего должны быть наняты новые женщины-охранники.
On the instruction of the Officer-in-Charge, the guards were staying in the bomb shelter.
По указанию исполняющего обязанности начальника охранники находились в бомбоубежище.
All the prison guards were women, including the officer-in-charge of the wing.
Охранниками, включая дежурного по крылу, работают только женщины.
With regard to the office in Addis Ababa, additional security guards were provided.
Что касается отделения в Аддис-Абебе, то были предоставлены дополнительные охранники.
The guards were taken on board the ships and left at the Revienta Caballo estuary.
Связанные охранники были перенесены на борт судов и оставлены в районе лимана <<Ревьента Кабальо>>.
In Monaco, the Minister of State authorized private security firms; in Sweden the appointed guards were authorized by the police, while the security guards were authorized by the county administrative board; and in Chile, the customs service was responsible.
В Монако разрешения частным охранным фирмам выдает государственный министр; в Швеции охранники, назначаемые на должности, получают разрешения в полиции, а остальные охранники - в административном совете округа; в Чили ответственность за это несет таможенная служба.
163. The staffing of the Unit was increased to 36 guards, supplied through the Netherlands prison service; in addition one guard was contracted by the Government of Austria and three guards were contracted through the Government of Denmark.
163. Штат Отделения увеличился до 36 охранников, направленных пенитенциарной службой Нидерландов; кроме того, один охранник был предоставлен правительством Австрии и три охранника - правительством Дании.
In the incident, two staff members sustained machete wounds and two guards were injured.
В ходе этого инцидента двум сотрудникам организации были нанесены удары мачете и два охранника получили ранения.
Most of us guards were in there, and they told us that we were sick...
Большинство из нас, охранников, были там, и нам сказали, что мы больны...
Two of the guards were killed during the robbery, and the place has been under lockdown ever since.
Двое охранников были убиты во время ограбления, местность до сих пор оцеплена.
Eight guards were taken captive, and their weapons were seized.
Группа захватила в заложники восьмерых охранников и завладела их оружием.
:: 1+4 armed guards were provided at Satnagar village
:: наряд из 5 вооруженных охранников направлен в деревню Сатнагар
Three UNAMA international staff and four international guards were killed.
Погибли три международных сотрудника МООНСА и четыре международных охранника.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test