Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Prospects for growth were stifled by the severe export restrictions that Israel had imposed.
Перспективы экономического роста были сведены на нет введенными Израилем жесткими ограничениями на экспорт.
The modest gains in growth were not sufficient to curb the high unemployment rate, which continues to be the most alarming symptom of weak economic performance in Kosovo.
Этого незначительного роста было недостаточно для того, чтобы остановить рост показателей безработицы, попрежнему являющихся наиболее тревожным симптомом низкой эффективности экономической деятельности в Косово.
Across all regions, the greatest regions of growth were reported from North America and East and South-East Asia.
Наибольший рост был зарегистрирован в регионах Северной Америки и Восточной и Юго-Восточной Азии.
Similar but slightly lower rates of growth were recorded for imports.
Темпы роста импорта были не намного ниже.
Weakening of growth as well as jobless growth were putting pressure on social security and welfare systems.
Снижение темпов экономического роста и рост безработицы ложатся тяжелым бременем на системы социальной защиты и социального обеспечения.
Special measures, or affirmative action mechanisms, were necessary to ensure that the benefits of growth were distributed to all.
Для того чтобы благами роста пользовались все люди, необходимы специальные меры или механизмы позитивной дискриминации.
Furthermore, the economic dividends of growth were inequitably shared within developing countries, leading to widening income inequalities.
Помимо этого экономические блага роста непропорционально делятся между развивающимися странами, что приводит к еще большему неравенству в сфере распределения дохода.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test