Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
17. Over the reporting period the Team has held four regional meetings with three different groups: two with the first group (issues related to the sanctions against AlQaida and the Taliban in general), one with the second (Somalia) and one with the third (Sahel/Sahara).
17. В отчетный период Группа провела четыре региональных совещания с тремя различными группами: два совещания с первой группой (общие вопросы, касающиеся санкций в отношении <<Аль-Каиды>> и движения <<Талибан>>), одно -- со второй группой (Сомали) и одно -- с третьей группой (Сахель/Сахара).
Group two, the rest of Byron's followers have scattered throughout the station.
Вторая группа, остатки последователей Байрона разбежались по всей станции.
Fortunately, there seems to be little tactical coordination between the members of group two.
К счастью, тактическая координация действий между членами второй группы, похоже, невелика.
[man on PA] Residents of Wayward Pines, if you were not an the initial shuttle lists, you must wait in your homes for group two.
Жители УЭйворд Пайнс, если вас нет в начальных списках, дожидайтесь своего участия во второй группе.
Command Group Two includes three teams and the Skopje and Pristina offices.
Ведущая группа II включает три группы и местные отделения в Скопье и Приштине.
This would mean the creation of five constituencies grouping two States, and five constituencies grouping three States.
Это означало бы создание пяти групп по два государства и пяти групп по три государства.
OECD: Waste Management Policy Group (two meetings per year)
ОЭСР: Группа по вопросам политики в области удаления отходов (два совещания в год)
133. Of the total 17 cases of disappearance reported to the Working Group, two have been clarified.
133. Из 17 случаев исчезновения, доведенных до сведения Рабочей группы, два были выяснены.
Terrorist group - two or more persons associated to each other with a purpose to commit a terrorist activity.
Террористическая группа -- двое или большее число лиц, объединившихся в целях осуществления террористической деятельности.
“34. The G-24 Ministers of the developing countries (Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs) were represented by one of the Group’s two Vice-Presidents.
34. Министры развивающихся стран Межправительственной группы 24 по международным валютным вопросам (Группа 24) были представлены одним из двух заместителей председателя Группы.
An analysis of cases from EECCA and SEE countries will follow, which will be done in small groups (two countries per group and per industrial facility).
После этого в рамках небольших групп (две страны на группу и на промышленный объект) будет проведен анализ примеров в отношении стран ВЕКЦА и ЮВЕ.
Among the five permanent Members, there are three from one geographical group; two of them are from Western Europe.
Среди пяти постоянных членов три члена представляют одну географическую группу; два члена -- Западную Европу.
At the second meeting of Toolkit expert group, two expert panels have been established and four task teams to facilitate initial investigation of the identified additional issues of concern:
На втором совещании группы экспертов Набора инструментальных средств для содействия предварительному изучению новых выявленных проблем было сформировано две группы экспертов и четыре целевых группы:
The Group's two meetings held so far have been dedicated to a fruitful exchange of ideas on general aspects of the item under discussion.
До сих пор проведенные группой два заседания были посвящены полезному обмену идеями по общим аспектам обсуждаемого пункта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test