Traducción para "governance regime" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The governance regime of the Bretton Woods institutions needs to be overhauled.
Необходимо пересмотреть режим управления бреттон-вудских учреждений.
289. A significant number of participants stressed that the governance regime of the Bretton Woods institutions needed a major overhaul.
289. Значительное число участников подчеркнули, что режим управления бреттон-вудскими учреждениями нуждается в серьезном пересмотре.
11. These efforts to increase awareness of the role of the Caribbean Sea Commission were supported by the preparation, in partnership with the University of the West Indies, of a policy perspective document entitled "The emerging ocean governance regime in the wider Caribbean region", published in November 2011.
11. Содействие таким усилиям по повышению информированности о роли Комиссии по Карибскому морю оказывалось благодаря подготовке в партнерстве с Университетом Вест-Индии документа о перспективах политики под названием <<Новый режим управления океанами в Большом Карибском регионе>>, опубликованного в ноябре 2011 года.
64. The countries she represented also believed that the governance regime of the Bretton Woods institutions should be changed through fundamental reform of their voting system and accountability structures, attaching special importance to ensuring a voice for the least developed countries in setting the new quota formula.
64. Страны, которые она представляет, также считают, что режим управления бреттон-вудских учреждений должен быть изменен путем проведения коренной реформы их системы голосования и структур отчетности, уделяя особое внимание предоставлению голоса наименее развитым странам в разработке новой формулы квоты.
Three additional, more difficult to replicate factors have been also critical to its success: (a) a governance regime characterized by a particular layered electoral system that ensures a high level of representation of elected members and close scrutiny and monitoring of elections by members; (b) the continuity of its management with a corporate culture of service orientation; and (c) operating in an environment which has a population with a high degree of self-reliance and strong regional identity.
Залогом успеха этого кооператива являются еще три дополнительных фактора, которые труднее поддаются тиражированию: a) режим управления, опирающийся на особую иерархическую избирательную систему, обеспечивающую высокий уровень представленности избранных членов, а также тщательное наблюдение и контроль за выборами со стороны членов кооператива; b) преемственность управления кооперативом и корпоративная культура, ориентированная на обслуживание потребителя; а также с) функционирование в регионе, население которого характеризуется высокой степенью самообеспеченности и имеет с этим регионом прочные связи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test