gold mines - Traduction Ruso

North Mara Gold Mine

Золотой прииск <<Северная Мара>>

Papua New Guinea has porphyry-copper, silver and gold mines; Fiji is endowed with large porphyry-copper deposits and two gold mines; the Solomon Islands recently opened its first gold mine.

В Папуа -- Новой Гвинее разрабатываются месторождения медно-порфировой руды, серебряные и золотые прииски; на Фиджи имеются крупные залежи медно-порфировой руды и два золотых прииска; на Соломоновых Островах совсем недавно был открыт первый золотой прииск.

New York gold mine arrests 20

Аресты на золотом прииске <<Нью-Йорк>>

D. New York gold mine arrests

D. Аресты на золотом прииске <<Нью-Йорк>>

Intercommunal fighting over disputed access to gold mine (UNAMID)

Межобщинные бои из-за спора о доступе к золотому прииску (ЮНАМИД)

Illegal foreigners, such as Brazilians, work the gold mines; and

iv) на золотых приисках работают нелегально находящиеся в стране иностранцы, в частности бразильцы; и

During its stay, UPC tried to exploit the gold mines.

За время своего пребывания в этом районе СКП пытался эксплуатировать золотые прииски.

Twangiza is the first-ever industrial gold mine in South Kivu.

Твангиза — это первый золотой прииск промышленного типа в Южном Киву.

36. According to JS1, working conditions in the gold mines were bad.

36. Согласно СП1, на золотых приисках созданы плохие условия работы.

It also stated that gold mining was behind an increase in the number of child workers.

В СП1 также отмечено, что возросло использование детского труда на золотых приисках.

She's a public-relations gold mine.

Она же золотой прииск для пиарщиков.

Finally decided to see what a gold mine looks like, eh?

Решили на золотой прииск посмотреть?

Papa is all wrapped up in talk about the gold mine.

Папа сейчас обсуждает золотой прииск.

I'm gonna earn you a piece of a gold mine.

Скоро вы станете совладельцами золотого прииска.

Uh, Mr Pike died in his gold mine overnight.

Мистер Пайк ночью погиб на своём золотом прииске.

This Mom Bucks thing is a gold mine, muchacho.

Эти Доллары Мамы дело в том, что золотой прииск, muchacho.

That was found on the southern tip of Chile in a gold mine.

Его нашли на юге Чили, на золотых приисках.

If successful, the income from his gold mines are far from enough

Если он выиграет, нужны будут доходов из золотых приисков.

When the government shut down his controversial research, ...Hudgengs built a laboratory hidden within an abandoned gold mine.

Когда правительство свернуло его спорные исследования, Хадженс построил лабораторию на заброшенном золотом прииске.

That picture was taken two months ago in some gold-mining town called El Dorado in the middle of the Amazon.

Снимок сделан два месяца назад в городе Эльдорадо в средней Амазонке, на золотом прииске.