godoy - Traduction Ruso

Mr. Iván Mora Godoy (Cuba)

гн Иван Мора Годой (Куба)

Jorge Ivan Mora Godoy (Cuba)

Хорхе Иван Мора Годой (Куба)

Mr. Emilio Godoy, Prensa Libre;

г-н Эмилио Годой, "Пренса Либре";

Mr. Jorge Ivan Mora Godoy (Cuba)

г-н Хорхе Иван Мора Годой (Куба)

Chairman—Rapporteur: Mr. Iván Mora Godoy (Cuba)

Председатель-докладчик: г-н Иван Мора Годой (Куба)

H.E. Mr. Jorge Ivan Mora Godoy (Cuba)

Е.П. г-н Хорхе Иван Мора Годой (Куба)

Date and place of birth: 29 October 1962, Godoy Cruz, Argentina

Дата и место рождения: 29 октября 1962 года, Годой-Крус, Аргентина

I now give the floor to the representative of Cuba, Ambassador Jorge Iván Mora Godoy.

А теперь слово имеет представитель Кубы посол Хорхе Иван Мора Годой.

I now give the floor to the coordinator of the Group of 21, Ambassador Mora Godoy of Cuba.

А сейчас слово имеет Координатор Группы 21 посол Кубы Мора Годой.

Raul Godoy Zanon Union Leader ... and your companeros have taken over for your own benefit.

Рауль Годой Профсоюзный лидер Занон ...которую вы и ваши товарищи взяли под свой контроль в ващих интересах.

(Signed): Iván MORA GODOY

Подпись: Иван МОРА ГОДОЙ

Mr. Iván Mora Godoy

г-н Иван Мора Годой

Mr. Víctor Manuel Godoy

Г-н Виктор Мануэль Годой Фигуэредо

(Signed): Jorge Iván Mora Godoy

(подпись): Хорхе Иван Мора Годой

Interview with Mr. Percy Francisco Alvarado Godoy ("agent Frayle").

Встреча с г-ном Перси Франсиско Альварадо Годоем (агент "Фрайле").

42. Lastly, the Special Rapporteur interviewed Mr. Percy Francisco Alvarado Godoy, a political science graduate aged 50.

42. И наконец, Специальный докладчик встретился с г-ном Перси Франсиско Альварадо Годоем, 50 лет, лицензиатом политических наук.

(oo) In connection with item 20 (d): Mr. I. Mora Godoy, Chairman-Rapporteur of the working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on sale of children, child prostitution and pornography.

oo) в связи с рассмотрением пункта 20 b): г-ну И. Мора Годои, Председателю-докладчику Рабочей группы по проекту факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка по вопросу о торговле детьми, детской проституции и детской порнографии.

9. On his visit to Chile the Special Rapporteur received up-to-date information on developments in proceedings relating to three cases of persons tortured and executed during the period of the military Government: Mario Fernández López, Carmelo Soria Espinosa and Carlos Godoy Echegoyen.

9. В связи с посещением Чили Специальный докладчик получил обновленную информацию о ходе рассмотрения трех дел, связанных с применением пыток и казнью людей в период военной хунты, а именно Марио Фернандес Лопеса, Кармело Сориа Эспиносы и Карлоса Годоя Эчегоена.

According to Mr. Bernales Ballesteros' 1999 report, Zúñiga Rey recruited a Guatemalan citizen, Percy Francisco Alvarado Godoy, to do research in Cuba to identify vulnerable points that could be targets for possible terrorist attacks, such as hotels, thermal electric power plants and oil refineries.

Согласно представленному в 1999 году докладу гна Берналеса Бальестероса, Зуньига Рей завербовал гватемальского гражданина Перси Франсиско Альварадо Годоя для изучения уязвимых и подверженных террористическим нападениям мест на Кубе, таких, как, в частности, гостиницы, электростанции и нефтеочистительные предприятия.