Ejemplos de traducción
A. Giving women access to credit
A. Предоставление женщинам доступа к кредиту
(a) Giving scholarships to poor students;
a) предоставление стипендий нуждающимся учащимся;
Giving time and space to analysis and consultations
D. Предоставление времени и пространства для анализа
(a) Giving prisoners the opportunity to receive visits from family and relatives.
а) предоставление заключенным возможности свиданий с членами семьи и родственниками.
Perhaps the words "giving the parties an opportunity to be present" would be sufficient.
Возможно, было бы достаточно вставить слова "предоставление сторонам возможности присутствовать".