gives ground - Traduction Ruso

Traducción para "gives ground" a ruso

Gives ground

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

дает основания

дает основания

This is encouraging and gives grounds for hope.

Это вдохновляет и дает основания для надежды.

All this gives grounds for confidence in the State's favourable economic prospects.

Все это дает основания быть уверенным в благоприятных экономических перспективах государства.

In the social sphere, as the report states, the situation gives grounds for concern.

Положение в социальной сфере, как говорится в докладе, дает основания для тревоги.

4. Whether female circumcision gives grounds for political asylum.

4. Случаи, при которых практика женского обрезания дает основания для предоставления политического убежища.

The sense of compromise which prevailed at the initial part of this session gives grounds for optimism.

Дух компромисса, превалировавший на начальном этапе этой сессии, дает основания для оптимизма.

The situation of Turkish Cypriots living in the free areas of the Republic does not give grounds for any concern whatsoever.

Положение киприотов-турок, проживающих в свободных районах Республики, не дает оснований для какой бы то ни было тревоги.

There has been an increase in organized begging in Norway during recent years that gives grounds for suspicion of exploitation.

В последние годы в Норвегии наблюдался рост организованного попрошайничества, что дает основания для подозрений в эксплуатации людей.

Information analysed by the OHCHR Mission gives grounds to believe that, in most cases, the alleged perpetrators were members of MNLA.

Информация, проанализированная Миссией Управления Верховного комиссара, дает основания полагать, что в большинстве случаев предполагаемые виновные являются членами НДОА.

According to the law enforcement agencies, a great deal of information has been compiled, which gives grounds for expecting that the crime committed will soon be solved.

По данным правоохранительных органов, имеется серьезная наработка, что дает основание рассчитывать на скорое раскрытие совершенного преступления.

In other words, the global context in which the present session of the General Assembly is meeting is far from giving grounds for complete optimism.

Другими словами, глобальный контекст, в котором проходит нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи, далеко не дает основания для полного оптимизма.