give it away - Traduction Ruso

Traducción para "give it away" a ruso

Give it away

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

отдать это
отдать его

отдать это

- I needed to give it away.

Мне нужно отдать это.

You can give it away if you like.

Можешь отдать это, если хочешь.

But they're not just giving it away.

Но они отдают это не просто так.

I'd have to be some sort of fool to give it away for free.

Я должен быть дураком, чтобы отдать это бесплатно.

отдать его

In some cases their children had died of hunger or they had to give them away to save them from that fate.

В некоторых случаях их дети умирали от голода или они вынуждены были отдать их в попытке спасти их от такой участи.

However, total transaction revenues tell only part of the story; countries often sell ageing and surplus arms for a fraction of their real value or give them away.

Однако общий объем поступлений от таких сделок лишь приоткрывает истинное положение вещей; зачастую страны продают устаревшее оружие или его излишки за бесценок или отдают его задаром.

I was gonna give it away.

Я собиралась отдать его.

I mean, he's practically giving it away.

Он отдает его почти даром.

You won't be able to give it away.

- Ты не сможешь отдать его.

You have to know you'd be giving it away.

Вы должны знать, чтобы отдать его.

It knows I don't want it, and I was gonna give it away.

Он знает, что я его не хотела, и что я собиралась отдать его.

It's absurd to think we'd give it away... just because some lazy mutants think they own the planet.

И отдать его потому, что этого хочет шайка ленивых мутантов? Даг.

What? Name partner means something, and I can't just give it away to make a statement.

Именное партнёрство что-то значит, и я не могу просто отдать его, чтобы сделать заявление.

Dr. Jonas Salk spent all of his time putting monkey kidneys in a blender trying to find a cure for polio. And when he did, he decided to give it away for free.

И когда он сделал это, то решил отдать его бесплатно.

But, most of all, how you'd be doing the best for your baby to give it away to people who can give it everything that you can't.

И самое главное - о том, что самое лучшее, что ты можешь сделать для своего ребёнка - отдать его другим людям, которые дадут ему всё, чего не сможешь дать ты.