Traducción para "general rule is it is" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A judge’s free evaluation of evidence is the general rule.
Общим правилом является свободная оценка судьей представленных доказательств.
The general rule is prohibition of fishing activities, except as provided for in the regulations and pursuant to a licence.
Общим правилом является запрещение рыболовства, за исключением случаев, предусмотренных в нормативных документах, и при наличии лицензии.
It would therefore be incorrect to believe that the principle according to which "the male's share is equivalent to that of two females" is the general rule.
Таким образом, было бы неверно полагать, что общим правилом является принцип, в соответствии с которым "доля мужчины эквивалентна доле двух женщин".
44. With regard to evidence, the general rule in Ireland is that evidence obtained as a result of a deliberate breach of a person's constitutional rights is inadmissible.
44. Что касается доказательств, то в Ирландии общим правилом является неприменимость доказательств, полученных в результате преднамеренного нарушения конституционных прав личности.
A relevant decision in this respect concerns the European Harmonised Indices of Consumer Prices (HICP) for which the general rule is that new products should be included as soon as they achieve a sales volume of over 1 part per thousand of total consumer's expenditure.
Соответствующее решение было принято в отношении методики построения Европейских согласованных индексов потребительских цен (ЕСИЦП), в случае которых общим правилом является требование о включении новых продуктов, как только объем их продаж достигает более одной тысячной от общего объема потребительских расходов 43/.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test