Traducción para "general conclusion is that are" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The second general conclusion was to underline the necessity for specifying a `value domain' in youth empowerment schemes.
Второй общий вывод заключался в том, что была подчеркнута необходимость конкретного обозначения "ценностного измерения" в планах расширения прав молодежи.
27. A second general conclusion is that, at the level of specific goals and targets, the degree of development of indicators is very uneven.
27. Второй общий вывод заключается в том, что на уровне конкретных целей и целевых показателей степень разработки показателей весьма неоднозначна.
The general conclusion had been that the implementation of legislation of the type proposed would give a useful formal foundation to the communication process that was being developed in some countries.
Общий вывод заключается в том, что принятие подобного законодательства создаст полезную официальную базу для процесса сношений, который развивается в ряде стран.
While the context-specific nature of the problems will be brought out through this future exercise, the overall general conclusion is that a human rights approach is a distinct value added in dealing with extreme poverty.
Зависимость характера данных проблем от конкретного контекста будет рассмотрена в рамках этого следующего исследования, но всеобъемлющий общий вывод заключается в том, что правозащитный подход имеет особое значение для решения проблемы крайней нищеты.
One general conclusion reached is that when the prices are imputed because no purchases take place, the prices should not be included in a price index whether it is supposed to measure consumer inflation or changes in the cost of living.
Один из общих выводов заключается в том, что условно рассчитанные (вследствие отсутствия фактических покупок) цены не должны включаться в индекс цен, поскольку он, как предполагается, должен измерять инфляцию или изменение стоимости жизни.
33. The general conclusion is that, on the whole, with its current statistical programme, Statistics Netherlands has been able to provide relevant and timely social information and to monitor the most vulnerable groups in society during the current crisis.
33. Общий вывод заключается в том, что Статистическое управление Нидерландов в ходе нынешнего кризиса в рамках своей текущей статистической программы в целом оказалось способно обеспечивать пользователей необходимой и своевременной социальной информацией и осуществлять мониторинг наиболее уязвимых групп населения.
The most significant general conclusion reached was that during Operation Cast Lead the attacks by the Israel Defense Forces (IDF) were aimed at the population of the Gaza Strip as a whole and, as such, constituted collective punishment that violated Israel's obligations arising out of its "effective occupation" of Gaza.
Наиболее важный общий вывод заключается в том, что во время операции "Литой свинец" атаки Израильских сил обороны (ИСО) были направлены против населения сектора Газа в целом и как таковые представляли собой коллективное наказание, которое является нарушением обязательств Израиля, вытекающих из его "эффективной оккупации" сектора Газа.
The general conclusion is that NSO is successful in carrying out its mission.
Общий вывод состоит в том, что КУН успешно выполняет свою миссию.
The general conclusion here is that the use of mercury in measuring and control equipment for households can be reduced from ~55 tonnes to ~28 tonnes per year in EU 15 corresponding to a 50 % reduction of mercury use in this product category.
Содержащийся в ней общий вывод состоит в том, что в 15 странах ЕС использование ртути в контрольно-измерительном оборудовании для домохозяйств можно сократить с примерно 55 т до приблизительно 28 т в год, что соответствует 50-процентному сокращению использования ртути в этой категории продуктов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test