Ejemplos de traducción
sustantivo
Sir, I bring the noise and the funk wherever I go.
Сэр, я приношу шум и испуг всегда, куда бы я не шел.
I needed somebody to snap me out of the funk I was in, and you did.
Мне нужно было, чтобы кто-нибудь вывел меня из испуга, в котором я был, и ты сделала это.
sustantivo
But I think it really helped shake me out of my funk.
Но я думаю это помогло мне справиться со страхом.
Okay, I think that I have figured a way to get you guys out of your funk.
Ладно, я думаю, что понял как избавить вас от страха.
sustantivo
They combine forces into some kind of strange mutant funk.
Они соединяются в какую-то странную вонь.
Being born of a woman... in stank and stench- what I call "funk." Being introduced to the funk of life in the womb... and the love-push that gets you out.
Появиться на свет в зловонии и смраде - это то, что я называю "вонью", то есть быть причастным к вони жизни уже в лоне матери и затем быть вытолкнутым наружу под натиском любви.
Maybe next time try noticing something more about a possible kidnap victim than his wicked funk?
Надеюсь, в следующий раз он заметит в возможной жертве похищения что-то кроме ее дурной вони.
sustantivo
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test