Traducción para "funds allocated" a ruso
- выделенные средства
- средства, выделенные
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Changing emergency fund allocation trends
Изменение динамики выделения средств из чрезвычайного фонда
At present, work is being carried out to utilize the funds allocated.
В настоящее время проводится работа по освоению выделенных средств.
Furthermore, some pilot countries have developed specific One Fund allocation criteria that include an agency's own resource contributions in their determination of fund allocations.
47. Кроме того, некоторые страны экспериментального осуществления проектов разработали особые критерии выделения средств по "Единому фонду", которые учитывают вклад учреждением собственных ресурсов при решении вопроса о выделении средств.
VI. Assistance Fund allocations under FAO letters of agreement
VI. Выделение средств из Фонда помощи в соответствии с письмами-соглашениями ФАО
(d) Funding of the pilot countries and One Fund allocation criteria
d) Финансирование стран экспериментального осуществления проектов и критерии выделения средств по "Единому фонду"
The extent to which the Fund's allocation helps secure additional contributions will be one of the measures of success.
Один из критериев успеха будет заключаться в том, в какой мере выделение средств Фондом помогает привлечь дополнительные взносы.
In each case, the funds allocated and/or the duration of time of approved budgets have been grossly inadequate.
В каждом случае выделенные средства и/или сроки действия утвержденных бюджетов оказывались крайне недостаточными.
This would allow the fund management unit to have an ongoing overview of the status of the use of funds allocated.
Это подразделение по управлению фондом сможет на постоянной основе отслеживать использование выделенных средств.
Constraints on the funds allocated for education and culture have cut the level of these activities among the population.
Проблемы с выделением средств на образование и культуру привели к тому, что население стало меньше заниматься этими видами деятельности.
By the end of 2009, cumulative expenditures had risen to 83 per cent of all funds allocated.
К концу 2009 года совокупный показатель освоения средств достиг 83 процентов от общего объема выделенных средств.
(a) The funds allocated to it in the General National Budget;
a) средств, выделенных из государственного бюджета;
Thus funds allocated in 1994 reflects the following:
Эти средства, выделенные в 1994 году, отражают следующее:
:: The necessary funds allocated in keeping with the principle of national solidarity;
:: необходимых средств, выделенных с учетом принципа национальной солидарности;
None of the funds allocated for the current biennium had yet been used.
Средства, выделенные на текущий двухгодичный период, еще не использовались.
Freight charges will be met from funds allocated previously.
Расходы на перевозку будут покрываться за счет средств, выделенных ранее.
% Funds advanced against total funds allocated to projects
% авансированных средств, в сравнении с общим объемом средств, выделенных на проекты
Funds allocated for prevention of labour accidents and occ. Diseases
Средства, выделенные на предупреждение несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test