Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
That ensured that the veto of a minority could not prevent the obligations from arising.
Это дает гарантию того, что вето меньшинства не может предотвратить возникновения обязательств.
It may not be done pre-emptively to prevent a threat from arising in the future.
Оно не может осуществляться превентивно для предотвращения возникновения в будущем той или иной угрозы.
Could that practice simply be prohibited in order to prevent such situations from arising in the future?
Можно ли просто запретить такую практику в целях предотвращения возникновения подобных ситуаций в будущем?
Strengthening families and communities would prevent problems from arising, and assist in protecting children.
Укрепление семьи и общины позволит предотвратить возникновение проблем и поможет защитить детей.
We will have to develop new instruments if we want to prevent such risks from arising.
Если мы хотим избежать возникновения подобных рисков в будущем, необходимо разработать новые инструменты.
Resolve the problem of persons without citizenship, and prevent such cases from arising in the future (Ecuador);
77.85 решить проблему лиц без гражданства и предотвращать возникновение таких случаев в будущем (Эквадор);
Primary prevention involves the universal provision of quality social services in order to prevent problems from arising.
Первичная превенция предполагает универсальное предоставление качественных социальных услуг, с тем чтобы предотвратить возникновение проблем.
3. In order to prevent disputes from arising in this respect, the Czech Republic suggests two possible solutions:
3. В целях предупреждения возникновения споров в этой области Чешская Республика предлагает два возможных варианта решения:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test