Traducción para "fragment of it" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A fragment of this table is reproduced below in Table 1 to illustrate its contents.
Фрагмент этой таблицы воспроизводится ниже в таблице 1 в целях иллюстрации ее содержания.
Out of the hundred thousand books originally made we get another fragment, and it has the same thing on it as the other fragments!
Мы получили еще один фрагмент из сотен тысяч книг, и он содержит те же числа, что и другие фрагменты!
We stopped the acid action just short of full erasure, leaving only a fragment.
Мы сумели нейтрализовать воздействие кислоты незадолго до полного уничтожения информации – остался лишь фрагмент.
The point of a Horcrux is, as Professor Slughorn explained, to keep part of the self hidden and safe, not to fling it into somebody else’s path and run the risk that they might destroy it—as indeed happened: That particular fragment of soul is no more; you saw to that.
Как объяснил профессор Слизнорт, весь смысл крестража в том, чтобы прятать и сохранять часть человеческого «я», а вовсе не в том, чтобы бросать ее кому-то под ноги, рискуя тем, что ее уничтожат. А так оно и случилось: тот фрагмент души погиб, ты сам позаботился об этом.
That reality is only one fragment of the overall picture.
Эта реальность является одним из фрагментов полной картины.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test