foreign body - Traduction Ruso

The State party therefore considers that, in view of these elements, it is more than likely that the amputation of his arm was necessary, as was the stomach operation to remove a foreign body.

Исходя из вышеперечисленного государство-участник считает более чем вероятным, что ампутация руки была оправданной операцией, так же как и операция на желудке с целью извлечения инородного тела.

A small metallic foreign body can be seen in the soft tissue beneath the skull base close to the skin surface consistent with the history of a gunshot wound ...

В мягкой ткани основания черепа непосредственно под кожей наблюдается небольшое металлическое инородное тело, что соответствует рассказу о полученной огнестрельной ране...

In this new context, which highly industrialized countries, emerging economies and developing countries all share to a certain extent, scientific and technological research, despite its centrality for economic and social development, is often called into question and tends to be perceived as a sort of foreign body with respect to societies.

В этом новом контексте, который в определенной мере является общим для всех промышленно развитых стран, стран с формирующейся рыночной экономикой и развивающихся стран, научно-технические исследования, несмотря на занимаемое ими центральное место в экономическом и социальном развитии, часто ставятся под сомнение и, как правило, воспринимаются как своего рода инородное тело по отношению к обществам.

But you said it was a foreign body.

Но ты сказал, это инородное тело.

Foreign bodies have been detected throughout the neocortex.

Инородные тела были обнаружены по всему неокортексу

Uh, we were able to remove the foreign body nonsurgically.

Нам удалось вынуть инородное тело не хирургическим путем.

There's no hyper intensity to suggest a foreign body near the region.

Нет гипертонии, чтобы предположить присутствие инородного тела.

There appears to be foreign bodies in the ï¬‚esh and bone.

В тканях и кости обнаружены инородные тела.

I mean, I'm feeding foreign bodies to my child.

В смысле, я ведь кормлю инородным телом своего ребенка.

I scrubbed in on a foreign body removal this afternoon.

А я сегодня вечером ассистировала при извлечении инородного тела.

We still have to remove the foreign body in patient zero.

Нам по-прежнему нужно удалить инородное тело у нулевого пациента.

Any living organism, no matter how large, will attempt to expel a foreign body.

Любой живой организм, независимо от размеров, будет пытаться удалить инородное тело.

Examination of the vagina suggests the use of foreign bodies substantiated by the lesions caused by their penetration.

Осмотр влагалища предполагает использование инородных тел, обусловленное поражениями, вызванными их проникновением.