Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Adequacy of the mechanisms chosen for the implementation of the activities;
адекватности механизмов, избранных для осуществления деятельности;
Cape Town, South Africa, was chosen for this partnership with UNDP.
Кейптаун, Южная Африка, был избран для этого партнерства с ПРООН.
The relevance of the chosen source categories is illustrated in table 1.
Применимость избранных категорий источников проиллюстрирована в таблице 1.
In Singapore, the National Youth Council has chosen the latter course.
В Сингапуре Национальный молодежный совет избрал для себя второй путь.
It must also be composed of Member States chosen by the General Assembly.
Она также должна состоять из государств-членов, избранных Генеральной Ассамблеей.
Everyone was to perish, except for certain, very few, chosen ones.
Все должны были погибнуть, кроме некоторых, весьма немногих, избранных.
Even this objection might perhaps be obviated by allowing the landlord, before he began his improvement, to ascertain, in conjunction with the officers of revenue, the actual value of his lands according to the equitable arbitration of a certain number of landlords and farmers in the neighborhood, equally chosen by both parties, and by rating him according to this valuation for such a number of years as might be fully sufficient for his complete indemnification.
Даже это возражение может быть устранено, если землевладельцу будет разрешено прежде, чем он приступит к улучшениям, устанавливать совместно с податными чиновниками действительную стоимость его земель в данный момент согласно справедливой оценке определенного числа окрестных землевладельцев и фермеров, избранных поровну обеими сторонами, и если он будет обложен соответственно этой оценке на число лет, вполне достаточное для полного возмещения ему его расходов на улучшения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test