Ejemplos de traducción
It was the wisest leader of ancient Israel, King Solomon, who wrote, in the book of Ecclesiastes, "For everything there is a season: a time to weep and a time to laugh; ... a time to love and a time to hate; a time for war and a time for peace."
Мудрейший лидер древнего Израиля царь Соломон писал в своей книге Экклезиаста: <<Всему свое время: время плакать и время смеяться; ... время любить и время ненавидеть; время для войны и время для мира>>.
It applies in all circumstances, in times of war as in times of peace.
Оно действует при всех обстоятельствах, во время войны и во время мира.
he wanted to shout out: “Give me more time! Give me time!” But all that came out with a sudden squeal was: “Time! Time!”
Он хотел крикнуть: ''Дай мне ещё немного времени! Дай мне время!'' - но вместо этого у него вырвался писк: - Время!
There...there was a time when I thought...But what of it;
Там… было одно время, что я подумал… Ну да что;
The time at which the signatory claimed to have performed the signing process.
момент времени, когда подписант выполнил, по его указанию, процедуру подписания;
Stem volume at time t for the project scenario
Объем ствола на момент времени t согласно сценарию проекта
An assessment is carefully made at the time as to the individual's progress and risk to the community at that time.
Решение принимается после тщательной оценки степени исправления заключенного и риска для окружающих в конкретный момент времени.
Above-ground biomass at time t for the project scenario
Объемы поверхностной биомассы на момент времени t согласно сценарию проекта
Thus if one knows the wave at one time, one can calculate it at any other time.
Если известны характеристики волны в один момент времени, то можно вычислить, какими они будут в любой другой момент.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test