Ejemplos de traducción
H. Scope for improvement in the management of food distribution
H. Перспективы улучшения системы распределения продуктов питания
In Buduburam settlement refugee women's participation in the food distribution is 60%.
В поселении Будубурам женщины составляют 60 процентов лиц, занимающихся распределением продуктов питания.
In the reporting period, food distribution to beneficiaries spilled over into the following month.
В рамках отчетного периода процесс распределения продуктов питания получателями не был завершен и продолжался в течение следующего месяца.
The first round of food distributions to over 400,000 internally displaced persons in Monrovia has been completed.
Первый раунд распределения продуктов питания среди более 400 000 вынужденных переселенцев в Монровии завершен.
In fact, WFP observers noticed a slight improvement in the efficiency of food distributions during the months of November and December 1998.
Наблюдатели от МПП отметили даже некоторое улучшение в распределении продуктов питания в ноябре и декабре 1998 года.
248. At private research institutes, research is undertaken on fair food distribution, and improving basic food quality.
248. Частные исследовательские институты занимаются вопросами справедливого распределения продуктов питания и повышения качества пищевой продукции.
A significant intervention was the establishment of a therapeutic feeding centre within Sheberghan prison, together with general food distribution.
Важным мероприятием стало создание центра лечебного питания в тюрьме в Шебергане, а также общее распределение продуктов питания.
WFP had resumed food distribution in the capital city and UNICEF had sent 30 tons of medical and sanitary supplies.
МПП возобновила распределение продуктов питания в столице, а ЮНИСЕФ направил 30 тонн предметов медицинского и санитарного назначения.
In addition, the two agencies conducted 45 general food basket distribution visits to different food distribution points in the camps each month.
Кроме того, оба агентства ежемесячно совершали 45 поездок в различные пункты распределения продуктов питания в лагерях.
WFP has undertaken a population survey in conjunction with local authorities and has taken the necessary steps to ensure effective food distribution arrangements.
Совместно с местными властями МПП провела демографическое обследование и приняла необходимые меры для обеспечения эффективного распределения продуктов питания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test