Traducción para "fix this" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It took 11 cable repair ships 49 days to fix the damage.
Одиннадцати кораблям по ремонту кабелей потребовалось 49 дней, чтобы исправить ущерб.
We must fix the lopsidedness evident in hiring process of the ministries and local administrations at all levels.
Необходимо исправить однобокость, наблюдаемую при подборе кадров в министерствах и акиматах всех уровней.
The Court's Statute provides us with a unique opportunity to fix one of the worst failings in the international system.
Статут Суда предоставляет нам уникальную возможность для того, чтобы исправить наиболее серьезные недостатки в системе международных отношений.
But we also believe that, if we are to survive, we must fix the socio-economic and political system that created this chaos.
Однако мы понимаем также, что ради того, чтобы выжить, нам необходимо исправить социально-экономическую и политическую систему, которая привела к этому хаосу.
The concept of Tikkun Olam -- literally "to fix the world", but more commonly understood as social justice -- is an idea that has been central to Jewish people for centuries and that inspires untold acts of charity and kindness in countless Jewish communities around the world.
Концепция <<Тиккун Олам>> -- которая, если переводить дословно, означает <<исправить мир>>, но обычно трактуется как социальная справедливость, -- это идея, которая на протяжении веков занимала центральное место в сознании еврейского народа и которая вдохновляет бесчисленные еврейские общины во всем мире на невообразимые акты благотворительности и доброты.
Gender equality has been stated in Viet Nam's very first Constitution and the current Constitution, issued in 1992 and then amended and supplemented in 2001. On 29 November 2006, the National Assembly adopted the Law on Gender Equality to fix inappropriate gender-related points in the legal system.
Гендерное равенство было упомянуто в первой Конституции Вьетнама и в ныне действующей Конституции 1992 года, в которую были внесены поправки и дополнения в 2001 году. 29 ноября 2006 года Национальное собрание приняло Закон о гендерном равенстве, с тем чтобы исправить некоторые нарушения в законодательной системе с гендерной точки зрения.
142. UNRWA agreed with the Board's recommendation to: (a) review the asset register to ensure that assets exist and are correctly valued; (b) reconcile the asset register with the result of physical counts; and (c) correct the misstatement in the fixed assets register for the asset item overstated by $176,220.
142. БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии: a) провести проверку реестра активов на предмет наличия активов и правильного указания их стоимости; b) провести сверку данных реестра активов с результатами подсчетов наличных материальных ценностей; и c) исправить неправильный показатель в реестре основных фондов по конкретному активу, завышенному на 176 220 долл. США.
379. In paragraph 142, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it: (a) review the asset register to ensure that assets exist and are correctly valued; (b) reconcile the asset register with the result of physical counts; and (c) correct the misstatement in the fixed assets register for the asset item overstated by $176,220.
379. В пункте 142 БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии: a) провести проверку реестра активов на предмет наличия активов и правильного указания их стоимости; b) провести сверку данных реестра активов с результатами подсчетов наличных материальных ценностей; и c) исправить неправильный показатель в реестре основных фондов по конкретному активу, завышенному на 176 220 долл. США.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test