Ejemplos de traducción
verbo
All mobile stages feed on the foliage of the potato plant.
Все мобильные разновидности питаются листвой картофеля.
Such fantasy can only feed our illusions but can go no further.
Такая фантазия может только питать наши иллюзии, не более того.
The dam will also feed a 186 km-long reservoir.
Плотина будет также питать водохранилище протяженностью 186 км.
Centres had been set up to accommodate, feed and educate such children.
Для этих детей созданы приюты, где они живут, питаются и обучаются.
Symptoms: Colorado beetles and their larvae feed on the leaves and, sometimes, stems of the plants.
Симптомы: колорадские жуки и их личинки питаются листьями и иногда стеблями растений.
(d) Non-agricultural animals (pets) that feed on agricultural products.
d) несельскохозяйственные животные (домашние животные), которые питаются сельскохозяйственными продуктами.
The lake trout (Salvelinus namaycush) is a top predator fish species in Lake Ontario, feeding on forage fish including alewife (Alosa pseudoharengus), rainbow smelt (Osmerus mordax) and slimy sculpin (Cottus cognatus); in turn these fish feed on Mysis and Diporeia, which feed on phytoplankton, and zooplankton sampled as net plankton.
Озерный голец (Salvelinus namaycush) - крупный хищник озера Онтарио, питающийся кормовой рыбой, в том числе сероспинкой (Alosa pseudoharengus), американской корюшкой (Osmerus mordax) и слизистым подкаменщиком (Cottus cognatus); в свою очередь эти рыбы питаются ракообразными Mysis и Diporeia, которые питаются фитопланктоном и зоопланктоном, пробы которого были взяты как сетной планктон.
The adults feed on the potato foliage leaving tiny characteristic shot-holes in the leaflets.
Взрослые особи питаются ботвой картофеля, оставляя характерные микроотверстия в листьях.
Symptoms: The larvae of the tuber moth feed on both the growing plants and tubers of potato.
Симптомы: личинки картофельной моли питаются растущими растениями и клубнями картофеля.
Of course there are hundreds, maybe thousands by this time, seeing as they feed off fear and despair—
Их сотни, может быть, теперь уже тысячи, они же питаются отчаянием и страхом…
It feeds on brainwave energy not from its carrier but from those around it.
Она питается энергией мозговых волн, исходящих не от ее носителя, а от окружающих носителя существ.
Those storms build up across six or seven thousand kilometers of flatlands, feed on anything that can give them a push—coriolis force, other storms, anything that has an ounce of energy in it.
Фронт этих ураганов не менее шести-семи тысяч километров, они питаются всем, что может добавить им мощи: кориолисовыми силами, другими бурями – всем, в чем есть хоть капля энергии.
verbo
The lake trout (Salvelinus namaycush) is a top predator fish species in Lake Ontario, feeding on forage fish including alewife (Alosa pseudoharengus), rainbow smelt (Osmerus mordax) and slimy sculpin (Cottus cognatus); in turn these fish feed on Mysis and Diporeia, which feed on phytoplankton, and zooplankton sampled as net plankton.
Озерный голец (Salvelinus namaycush) - крупный хищник озера Онтарио, питающийся кормовой рыбой, в том числе сероспинкой (Alosa pseudoharengus), американской корюшкой (Osmerus mordax) и слизистым подкаменщиком (Cottus cognatus); в свою очередь эти рыбы питаются ракообразными Mysis и Diporeia, которые питаются фитопланктоном и зоопланктоном, пробы которого были взяты как сетной планктон.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test