extinction is - Traduction Ruso

A species that does not reproduce itself is condemned to extinction.

Вид, который не воспроизводит себя, обречен на вымирание.

Fish and animal resources are facing extinction.

Рыбным запасам и животному миру грозит вымирание.

The first was the wave of extinctions of the Pleistocene megafauna.

Первое -- это волна вымирания мегафауны плейстоцена.

If we do not take measures now, we face the risk of extinction.

Если сегодня мы не предпримем никаких мер, то мы поставим себя под угрозу вымирания.

47. Another group of species that is also registering significant population declines leading to extinction are amphibians; up to 40 per cent of amphibian species are now threatened with extinction.

47. Еще одна группа биологических видов, популяция которой стремительно сокращается и которой грозит полное вымирание, -- это земноводные: в настоящее время вымирание угрожает до 40 процентов из них.

This event is sometimes referred to as the "mother of mass extinctions" or "the great dying".

Иногда это событие называют <<матерью массового вымирания>> или <<великой смертью>>.

Nearly 17,000 species of plants and animals are known to be threatened with extinction.

Известно, что почти 17 000 видов растений и животных угрожает вымирание.

Yet we are among the first to be affected and even face possible extinction.

Тем не менее, мы пострадаем одними из их первых и даже столкнемся с угрозой возможного вымирания.

Finally, the removal of an entire hydrothermal vent could cause the extinction of associated fauna.

Наконец, удаление целого гидротермального жерла может привести к вымиранию ассоциированной фауны.

(c) They are highly vulnerable and, in most cases, at high risk of extinction.

c) эти народы чрезвычайно уязвимы, поскольку в большинстве случаев они находятся под угрозой вымирания.

To hunt a species to extinction is not logical.

Доводить вид до грани вымирания нелогично.

Mass extinction is a regular feature of our planet's history.

Массовое вымирание характерно для истории нашей планеты.

Don't you understand, Stephen, that human extinction is inevitable.

Неужели, ты не понимаешь, Стивен, что человеческое вымирание неизбежно.

The only way to keep my species from going extinct Is to find my father.

Единственный способ сохранить мой вид от вымирания это найти моего отца.