excretion be - Traduction Ruso

Absorption, distribution, excretion and metabolism in mammals

Абсорбция, распределение, экскреция и метаболизм у млекопитающих

Metabolism and excretion of the hexabromobiphenyls is low (IPCS, 1994; US ATSDR, 2004), and the compounds therefore show marked bioaccumulation and persistence in all species.

Метаболизм и экскреция гексабромдифенилов незначительны (IPCS, 1994; US ATSDR, 2004), в связи с чем данные соединения обнаруживают выраженную способность к биоаккумуляции и стойкость во всех особях.

18. For ruminants, protein surplus and N excretion strongly depend on the proportion of grass, grass silage, hay, grain and concentrates in the ration and the CP content of these feeds.

18. Для жвачных животных избыток белка и экскреция азота в значительной степени зависят от доли травы, силоса, сена, злаковых культур и концентратов в рационе, а также от белкового содержания этих кормов.

The CP surplus and the resulting N excretion and NH3 losses will be highest for grass-only summer rations with young, intensively fertilized grass or grass-legume mixtures.

Избыточное содержание СБ и соответствующая экскреция азота и выбросы NH3 достигают максимума для состоящих только из злаковых культур летних рационов на основе молодых, интенсивно удобренных трав или бобово-злаковых смесей.

Excretion in rats (within 120 hours) is mainly via faeces (65-82 % males, 60-72 % females) with urine accounting for 11-13 % in males and 2-24 % in females (E.C., 2005).

Экскреция у крыс (в течение 120 часов) происходит главным образом через кал (65-82% мужские особи, 60-72% женские особи) и с мочой - 11-13% мужские особи и 2-24% женские особи (Е.С., 2005).

No degradation was detected and urinary excretion of the chemical by the monkeys was a major route of elimination.

Распад не обнаружен, а основным путем выведения химического вещества из организма обезьяны является выведение с мочой.

Excretion occurs via the biliary and faecal routes, and via breast milk.

Выведение происходит через печень и фекалии, а также с грудным молоком.

In studies involving single or repeated doses, excretion of the radiolabel was rapid; about 90% was excreted within 72 h.

В исследованиях, касающихся однократных или многократных доз, выведение меченых изотопов происходило быстро; около 90% выводилось в течение 72 часов.

Similarly, following pregnancy, excretion of octaBDEs in breast milk may be anticipated.

Аналогичным образом, после беременности вероятно выведение октаБДЭ с грудным молоком.

Exercise potentiated the norepinephrine excretion, especially after the termination of HDBR.

Физические упражнения усиливали выведение норэпинефрина из организма, особенно после прекращения режима HDBR.

Urinary excretion is reported to be the primary route of excretion in rats; 89 days after administration of a single intravenous dose of radiolabelled PFOS, 30.2 +- 1.5% of the total radiolabel was recovered in urine.

Сообщается, что выведение с мочой является главным путем выведения у крыс; через 89 суток после введения однократной внутривенной дозы помеченной изотопами ПФОС 30,2 +- 1,5% от общего объема меченого вещества было выведено с мочой.

N excretion by different livestock categories is strongly dependent on the production system.

Выведение N с экскрементами у различных категорий скота сильно зависит от производственной системы.

Excretion occurs via the biliary and faecal routes, and via breast milk (Norway, 2010).

Выведение происходит через печень и фекалии, а также с грудным молоком (Norway, 2010).

11. Ensuring that farm livestock are not fed more protein than required for the target level of production can reduce the N excretion per livestock unit and per unit of production.

11. Обеспечение того, чтобы сельскохозяйственным животным не скармливалось больше белка, чем требуется для целевого уровня производства, может уменьшить выведение N с экскрементами на единицу скота и на производственную единицу.