Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It is entirely unrecognised as such, even by Armenia.
Оно абсолютно не признано в качестве такового, даже Арменией.
No provision is made for a legislative body, even as a formality.
Законодательного органа, пусть даже в качестве простой формальности, не предусмотрено.
Even aid is interpreted as support for the extremist refugees.
Сама помощь рассматривается в качестве средства поддержки беженцев-экстремистов.
Trafficking of children is not even typified as a crime under the law.
Незаконный вывоз детей даже не фигурирует в уголовном законодательстве в качестве преступления.
Or even either of the abovementioned headlamps approved as a single lamp.
либо: в любой из вышеупомянутых фар, официально утвержденной в качестве одиночного огня.
Even either of the above-mentioned headlamps approved as a single lamp.
в любой из вышеупомянутых фар, официально утвержденных в качестве единой фары".
Many feared that it could even be used as a justification for military intervention.
Многие опасаются, что этот предлог может использоваться даже в качестве оправдания военного вторжения.
As such they may and even must be qualified as criminal acts and be prosecuted.
Будучи таковыми, они могут -- и даже должны -- квалифицироваться в качестве преступных деяний и преследоваться по закону.
There have also been some allegations that children have been sold for war, and even for organ transplantation.
Есть также утверждения о том, что дети становятся предметом торговли в качестве солдат и даже в качестве доноров для пересадки органов.
The FMCT could be taken as a point of departure for these endeavours or even as a vehicle to achieve this objective.
В качестве отправной точки этих усилий и даже в качестве средства достижения этой цели следует использовать договор о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test