elderly person - Traduction Ruso

Traducción para "elderly person" a ruso

Elderly person

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

человек в возрасте
пожилой человек

человек в возрасте

Elderly persons aged 60 or above

Престарелые в возрасте 60 или более лет

7. Protection of elderly persons in the families

7. Защита лиц пожилого возраста в семье

Elderly person aged 60 years or older

Лицо в возрасте 60 лет и старше

Household with an elderly person (over age 65)

Домохозяйство, главой которого является пожилой человек (в возрасте более 65 лет)

Approximately two-thirds of this group consist of the elderly persons aged 65 or more.

Приблизительно две трети из этой группы составляют пожилые люди в возрасте 65 или более лет.

The Government is also implementing measures to help elderly persons find new jobs.

Правительство также принимает меры по оказанию содействия лицам пожилого возраста в поисках новых мест работы.

According to the definition provided in the National Concept on Elderly Policy, an elderly person is someone who is 65 years old or older.

Согласно определению, предусмотренному в Концепции государственной политики в отношении престарелых, лицом пожилого возраста является любое лицо в возрасте 65 лет или старше.

It takes the form of a monthly flat-rate allowance to elderly persons aged 65 or above and to persons with a disability.

Такие пособия выплачиваются ежемесячно в фиксированном размере лицам в возрасте 65 лет и более, а также инвалидам.

From that moment on all elderly persons from the age 60 (senior citizens) were eligible for financial support.

Начиная с этого момента все лица в возрасте 60 лет и старше получили право на финансовую помощь.

There were 160 elderly persons over 65 years of age who were in family care in 1998.

334. В 1998 году семейный уход получали 160 пожилых людей в возрасте старше 65 лет.

пожилой человек

Rights of the elderly The existing legal acts do not provide for a definition of an "elderly person".

72. В действующих законодательных актах отсутствует определение понятия "пожилой человек".

Do not strap the elderly person in bed.

Не привязывайте пожилого человека к кровати.

It's no tragedy when an elderly person dies.

И это не трагедия, когда пожилой человек умирает.

Elderly person injured from fall, 2012 Princeton Ave, Apartment 6.

Травма при падении, пожилой человек, 2012 Принстон Эйв, квартира 6.

An elderly person's ability could be affected because they may be unable to...?

Способности пожилого человека могут оказывать влияние, потому что они могут быть неспособны ...?

I just don't believe that anyone would set out to harm an elderly person.

Я просто не могу поверить, что кто-то может обидеть пожилого человека.

"Do not... " and we assume this goes without saying... "put the elderly person on a leash."

Не... – и мы предполагаем это само собой разумеющимся – сажайте пожилого человека на цепь".

I should explain, normally the accelerator would be on the chair itself, so the elderly person could simply push it there.

¬ серийном экземпл€ре, педаль акселлератора была бы расположена пр€мо на кресле, чтобы пожилой человек мог просто нажимать ее вот тут.