Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
59. All LDC economies were based on agriculture.
59. Экономика всех НРС строится на сельском хозяйстве.
Economies were ruined and hopes for development dashed to no purpose.
Попусту разрушается экономика и разрушаются надежды на развитие.
Tens of thousands of jobs in the formal economy were lost.
В формальном секторе экономики были ликвидированы десятки тысяч рабочих мест.
But at best, the weaker economies were left to the tender mercies of the market.
Однако в лучшем случае - более слабые экономики были оставлены на произвол рынка.
(g) Concerns about whether a green economy would also lead to a social economy were linked to the importance of connecting citizens with the economy.
g) обеспокоенности по поводу того, приведет ли зеленая экономика также к социальной экономике, связаны с важностью фактического подключения граждан к экономике.
Both the Russian and Ukrainian economies were vulnerable to contagion from the Asian currency crisis.
Российская и украинская экономики были затронуты последствиями азиатского валютного кризиса.
That the fundamentals in the East Asian economies were not the basic problem was shown by the fact that those economies recovered quite rapidly.
25. То, что факторы, лежащие в основе развития экономики стран Восточной Азии, не были главной проблемой, подтверждает тот факт, что их экономика довольно быстро оправилась от кризиса.
The benefits of the global economy were also very unevenly shared and its costs unfairly distributed.
Преимущества глобальной экономики были также весьма неравномерно разделены, а бремя расходов, распределено несправедливо.
The industries of developing countries had to compete successfully on the global market if their economies were to survive and grow.
Экономика развивающихся стран выживет и будет развиваться только в том случае, если их промышленность будет конкурентоспособна на миро-вом рынке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test