economic review - Traduction Ruso

Member of the editorial boards of the Journal of Asian Economics and the World Bank Economic Review.

Член редакторских советов изданий "Journal of Asian Economics" (<<Журнал азиатской экономики>>) и "World Bank Economic Review" (<<Экономический обзор Всемирного банка>>).

With other similar partners, China, Japan and the Republic of Korea, regular economic reviews and enhanced policy dialogues continued.4

С другими партнерами, такими, как Китай, Япония и Республика Корея, продолжали проводиться экономические обзоры и широкие диалоги по вопросам политики4.

46. It was reported that the Government had already taken major steps to implement the recommendations contained in the Strategic Economic Review, which included the following:

46. Указывалось, что правительство уже приняло важные меры по осуществлению рекомендаций, содержащихся в "Стратегическом экономическом обзоре", в том числе следующие меры:

The Economic Review Commission recently recommended that employment creation and the provision of economic opportunities should receive the highest priority in Swaziland.

Комиссия по экономическому обзору вынесла недавно рекомендацию о том, чтобы вопросам создания рабочих мест и обеспечения экономических возможностей уделялось приоритетное внимание в Свазиленде.

Member of the editorial boards of numerous journals, including the Evolutionary and Institutional Economics Review and Asian Economic Journal.

Член редакторских советов многочисленных журналов, включая "Evolutionary and Institutional Economics Review" (<<Эволюционный и институциональный экономический обзор>>) и "Asian Economic Journal" (<<Азиатский экономический журнал>>).

8. According to the economic review released by Oxford Analytica, an international consulting firm, in February 2002, the economic fundamentals of the Territory are robust.

8. По данным экономического обзора, подготовленного в феврале 2002 года международной консалтинговой фирмой <<Оксфорд аналитика>>, экономическое положение территории является прочным.

National accounts data are extensively used by the Commission's DG Ecfin, which produces economic reviews for the Member States, amongst other things.

46. Данные национальных счетов широко используются Генеральным директоратом по экономическим и финансовым вопросам Комиссии, который, в частности, занимается подготовкой экономических обзоров по государствам-членам.

As in previous years, EAD also prepared an up-date of the macroeconomic situation in the UNECE region (Mid-year economic review) for the 2002 annual ECOSOC session.

Как и в предыдущие годы ОЭА также подготовил обновленный материал по макроэкономической ситуации в регионе ЕЭК (среднегодовой экономический обзор) для ежегодной сессии ЭКОСОС 2002 года.

(e) Annual Economic Review Forum, August 2000, attended by 400 delegates and organized by Reed Tradex Co., Ltd. (a professional conference organizer);

е) ежегодный форум по экономическому обзору, август 2000 года; приняло участие 400 делегатов; организован кампанией <<Рид трейдекс ко., лтд.>> (специализируется на организации конференций);

According to a local publication, British economic consultants carried out an economic review on behalf of the Government of Anguilla in 1993, at the request of the Government of the United Kingdom.

В соответствии с информацией одного из местных изданий экономические консультанты в 1993 году провели по просьбе правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и по поручению правительства Ангильи экономический обзор.