Traducción para "driving-school" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This led in the end to our driving schools, our theory and practical courses, and our professional driving instructors.
Так появились нынешние школы вождения, курсы теоретической и практической подготовки и профессиональные инструкторы по вождению.
Table 12: Minimum age for obtaining a driver's licence according to vehicle category; obligation to follow a course of driving instruction at a driving school
Таблица 12: Минимальный возраст для получения водительских удостоверений в зависимости от категории транспортного средства; обязательное обучение вождению в школах вождения
34. In the city of Nabk, military engineers defused three 10-kilogram explosive devices placed beside the branch road after the Qalamun driving school.
34. В городе Набк саперы обезвредили три 10килограммовые взрывные устройства, заложенные на обочине подъездной дороги за школой вождения <<Каламун>>.
Driver's permits required; minimum age for obtaining a driver's licence according to vehicle category; obligation to follow a course of driving instruction at a driving school
Требуемые водительские удостоверения; минимальный возраст для получения водительских прав в зависимости от категории транспортного средства; обязательное обучение вождению в школах вождения.
l/ Ambulances, vehicles of mining emergency service, gas emergency service, car rental companies, driving schools used for driving training, and taxis.
l машины скорой помощи, транспортные средства горно-спасательной службы, газоспасательной службы, автопрокатных компаний, транспортные средства школ вождения, используемые для обучения вождению, и такси.
12. For certain DDPs, in accordance with Romanian legislation, there is equivalence for the following categories : A, B and B+E. For other categories, a driving test must be taken (training in a driving school is not compulsory).
12. В случае некоторых НВУ в соответствии с законодательством Румынии приравниваются следующие категории: А, В и В + E. В случае других категорий должен быть проведен экзамен на вождение (обучение в школе вождения не является обязательным).
This Act provides conditions for driving schools, teaching and training of applicants for the professional qualification to drive motor vehicles and the rights and duties of applicants, conditions for awarding and taking away the certificate of teaching and training instructor and examiner card, examinations for a driving licence, improving the professional qualification to drive a motor vehicle, and the competence of administrative authorities and public supervision.
В данном Законе предусматриваются условия работы школ вождения, порядок обучения и профессиональной подготовки кандидатов на получение профессиональной квалификации водителя автотранспортного средства, а также права и обязанности кандидатов, условия выдачи и изъятия удостоверения инструктора профессиональной подготовки и удостоверения экзаменатора, порядок проведения экзаменов на выдачу водительского удостоверения, порядок усовершенствования профессиональной квалификации водителя автотранспортного средства и компетенция административных органов и органов общественного надзора.
43. Punjab Bank has initiated "Women Entrepreneurship Scheme" for granting loans to commercial ventures by women for initiatives in private capacity, including day care centres, bakeries, eateries, catering, furniture, interior designing, boutiques, fitness gymnasia, event management, vocational institutes, driving schools, jewellery, clothing and accessories, and any other feasible projects.
43. Банк Пенджаба начал осуществлять "Программу женского предпринимательства" с целью выдачи кредитов коммерческим предприятиям женщин на инициативы, выдвинутые ими в частном качестве, в том числе на такие цели, как создание центров дневного ухода, хлебопекарен, столовых и других организаций общественного питания, мебельного производства и бюро по оформлению интерьера, открытие бутиков и залов для фитнеса, организация мероприятий, создание профессионально-образовательных учреждений, школ, вождения, ювелирных магазинов, магазинов одежды и аксессуаров, а также на любые другие практически реализуемые проекты.
3. New Acts: the Czech Republic's Parliament adopted Act No. 247/2000 Coll. on obtaining and upgrading the professional competence for motor vehicle driving (new tests for driving schools, driving licences); Act No. 361/1200 Coll. on the operation on road communications (change in the right of way on pedestrian crossings); Act No. 56/2001 Coll. on the conditions for the operation of vehicles on road communications (approval of technical roadworthiness and registration of individually imported usually older vehicles).
3. Новые законы: Парламент Чешской Республики принял Закон № 247/2000 Coll. о подготовке и повышении профессиональной квалификации водителей автотранспортных средств (программа новых экзаменов для школ вождения, водительские удостоверения); Закон № 361/1200 Coll. об эксплуатации автодорожных коммуникаций (пешеходные перекрестки); Закон № 56/2001 Coll. об условиях эксплуатации транспортных средств на автодорогах (техническая пригодность к использованию на дорогах и регистрация ввозимых на индивидуальной основе в страну транспортных средств, как правило, с большим сроком эксплуатации).
Thanks for coming to the Mythbusters driving school.
Спасибо за то что пришли в школу вождения разрушителей мифов
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test