Ejemplos de traducción
A. "Nominalist" or "derivative" liability
A. "Номиналистическая" или "производная" ответственность
They were all excited by this “discovery”—even though they had already gone through a certain amount of calculus and had already “learned” that the derivative (tangent) of the minimum (lowest point) of any curve is zero (horizontal).
«Открытие» это очень их взволновало — даром, что они уже проучились некоторое время вычислительной математике и «узнали», что производная (касательная) минимума (наинизшей точки) любой кривой равна нулю (горизонтальна).
Sectoral growth of exchange-traded commodity derivatives volumes, 2003 - 2006
Рост объема операций с производными инструментами на товарных биржах в отдельных секторах, 2003-2006 годы
Derivatives Exchange (PACDEX)
сырьевых товаров и производных инструментов (PACDEX)
Derivative carrying amounts were as follows:
Ниже приводятся балансовая стоимость производных инструментов.
UNDP does not apply hedge accounting to these derivative positions.
В ПРООН не предусмотрено хеджирование вложений в эти производные инструменты.
UNCDF does not apply hedge accounting treatment for derivatives.
В ФКРООН не применяется учет хеджирования для этих производных инструментов.
UNDP does not apply hedge accounting treatment for derivatives.
ПРООН не учитывает производные инструменты в качестве инструментов хеджирования.
At year-end, UNCDF had no open foreign exchange derivative instruments.
В конце года у ФКРООН не было непогашенных валютных производных инструментов.
UN-Women does not apply hedge accounting for derivatives.
В Структуре <<ООН-женщины>> не предусматривается хеджирование вложений в эти производные инструменты.
Progress has also been made in implementing over-the-counter derivatives reforms.
Имеются достижения в реформировании производных инструментов во внебиржевом обороте.
IMF is investigation of the treatment of financial derivatives in the SNA.
МВФ занимается изучением вопросов учета финансовых производных инструментов в СНС.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test