demands that be - Traduction Ruso

Traducción para "demands that be" a ruso

Demands that be

требует, чтобы
требует, чтобы быть

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

требует, чтобы
требует, чтобы быть

требует, чтобы

6. Demands that the Government of Iraq:

6. требует, чтобы правительство Ирака:

2. Demands that the Government of Zimbabwe:

2. требует, чтобы правительство Зимбабве:

11. Demands that the Syrian authorities:

11. требует, чтобы сирийские власти:

“And I demand that I am Vroomfondel!”

– А я требую, что я Фруумфондел!

They demand that the first act of the social revolution shall be the abolition of authority.

Они требуют, чтобы первым актом социальной революции была отмена авторитета.

Therefore the King of Gondor demands that he should atone for his evils, and depart then for ever. Come forth!

Великий князь Гондора требует, чтобы он во искупленье содеянного навсегда покинул свой престол. Выходите!

But the anti-authoritarians demand that the political state be abolished at one stroke, even before the social relations that gave both to it have been destroyed.

Но антиавторитаристы требуют, чтобы политическое государство было отменено одним ударом, еще раньше, чем будут отменены те социальные отношения, которые породили его.

Uncle Vernon made a funny rasping noise. “I demand that you leave at once, sir!” he said. “You are breaking and entering!”

Дядя Вернон издал какой-то странный звук, похожий на скрип, и шагнул вперед. — Я требую, чтобы вы немедленно покинули этот дом, сэр! — заявил он. — Вы взломали дверь и вторглись в чужие владения!

The demand for labour, according as it happens to be increasing, stationary, or declining, or to require an increasing, stationary, or declining population, determines the quantity of the necessaries and conveniencies of life which must be given to the labourer;

Спрос на труд, в зависимости от того, возрастает ли он, неподвижен или падает, т. е. в зависимости от того, требует ли он возрастающего, стационарного или уменьшающегося населения, определяет количество предметов необходимости и жизненных удобств, которые должны быть предоставлены рабочему;

Unless a capital was employed in breaking and dividing certain portions either of the rude or manufactured produce into such small parcels as suit the occasional demands of those who want them, every man would be obliged to purchase a greater quantity of the goods he wanted than his immediate occasions required.

Если бы капитал не употреблялся на то, чтобы делить сырые продукты или готовые изделия на такие небольшие части, которые соответствуют обычному спросу их потребителей, все были бы вынуждены покупать нужные им товары в большем количестве, чем это требуется в каждом отдельном случае.

требует, чтобы быть

But the demand of Great Britain does not require, perhaps, more than fourteen thousand.

Но спрос на табак в Великобритании не требует, может быть, более 14 тысяч бочек.