degree of master - Traduction Ruso

Licence et Maîtrise en droit (Bachelor's degree and master's degree in Law) (1980).

Диплом и степень магистра в области права (1980 год).

Awarded Degree of Master in International Law by National Tsinghua University, 1936.

Получил степень магистра международного права в Национальном университете Циньхуа, 1936 год.

These institutions have the authority to grant different professional degrees and Master's degrees.

Эти учебные заведения могут выдавать различные профессиональные дипломы и присуждать степени магистра.

Held seminars on the law of the sea and the law of international institutions for the degree of Master of Laws.

Проводил семинары по морскому праву и праву международных учреждений для соискателей степени магистра права.

Taught international law of the sea and supervised students preparing theses for the degree of Master of Laws

Преподавал международное морское право и руководил подготовкой дипломных работ студентами -- соискателями степени магистра права

In 1993/94, universities conferred 10,594 Bachelor degrees, 1,970 Masters degrees and 411 Doctoral degrees.

В 1993/94 году университеты присвоили 10 594 степеней бакалавров, 1970 степеней магистров и 411 докторских степеней.

The Institute of Graduate Studies grants the following degrees: Diploma, Master and Ph.D., in courses such as police sciences, criminal justice and social sciences.

По окончании аспирантуры можно получить диплом о высшем образовании, степень магистра и степень доктора наук в области криминологии, уголовного правосудия и общественных наук.

:: January 2003 to December 2003, Majoring Public Administration and Public Policy in Public Policy Programme, National University of Singapore obtaining the degree of Master in Public Management.

Получил степень магистра в области государственного управления (основная специализация -- государственное управление и государственная политика по программе государственной политики в Национальном университете Сингапура).

Degree of Master of Science in Physical Oceanography (major and thesis in Underwater Acoustics), Naval Postgraduate School, Monterey, California, United States of America, 1989-1991.

Ученая степень магистра наук по специальности физическая океанография (диплом по теме <<Подводная акустика>>), адъюнктура ВМС, Монтеррей (Калифорния, США), 1989 - 1991 годы.

:: Challenges facing families of returning Kenyan diplomats: Project proposal in partial fulfilment for the degree of Master of Public Policy, Kenyatta University

:: Challenges facing families of returning Kenyan diplomats (<<Проблемы, с которыми сталкиваются семьи кенийских дипломатов, возвращающихся в страну>>): проектная работа промежуточного этапа для получения степени магистра государственной политики, Кениатский университет