Ejemplos de traducción
The Government has passed many guidance decrees related to minor workers such as Decree 195/CP in 1994, Decree 06/CP in 1995, Decree 39 and 44/2003/NĐ-CP, Decree 109/NĐ-CP.
Правительством было принято большое количество нормативно-правовых документов, касающихся несовершеннолетних работников, таких как Указ № 195/CP от 1994 года, Указ № 06/CP от 1995 года, Указ № 39 и 44/2003/NĐ-CP и Указ № 109/NĐ-CP.
79. Some decrees restricting freedom of assembly and association have been repealed, for example Decrees No. 9 and 10 of 1994 and Decree No. 24 of 1996.
79. Отменены некоторые указы, ограничивающие право на свободу собраний и ассоциации, например Указы № 9 и 10 1994 года и Указ № 24 1996 года.
:: Decree No. 427 of 1996: Implements Decree No. 2150 of 1995 on paperwork reduction.
:: Указ № 427 1996 года: регламентирует указ № 2150 1995 года, касающийся упрощения административных процедур.
the decree on radio broadcasting,
- постановление о радиовещании,
44. Constitutional Decree No. 8 is entitled "Appointment of the President of the Republic" and Constitutional Decree No. 9, "Transfer of powers".
44. Постановление № 8 озаглавлено "Назначение президента Республики", постановление № 9 - "Передача полномочий".
Decree on Road Traffic
2. Постановление о дорожном движении
Decree on Driving Permits
3. Постановление о водительских удостоверениях
It was enforced by Government decree.
Экстрадиция производится по постановлению правительства.
An adoption decree cannot be made:
Постановление об усыновлении не может быть вынесено:
In addition, the Government has issued 21 decree-laws, and the President of the Republic has issued 10 presidential decrees.
Кроме того, правительство издало 21 постановление-закон, а президент Республики издал 10 президентских постановлений.
Decree on Vehicle Registration
6. Постановление о регистрации транспортных средств
Decree of judicial separation
Указ о раздельном проживании по постановлению суда
Government Decree 17/1996
Постановление правительства 17/1996
Immediately Galileo tried to get the 1616 decree revoked.
Галилей сразу попробовал добиться отмены постановления 1616 г .
The Pope argued that although the book had the official blessing of the censors, Galileo had nevertheless contravened the 1616 decree.
Папа утверждал, что, хотя книга вышла с официального благословения цензоров, Галилей тем не менее нарушил постановление 1616 г .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test